Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All my friendsTodos mis amigos
They all got plansEllos todos tienen planes
So they'll be staying out all nightAsí que se quedarán fuera toda la noche
And all my friendsY todos mis amigos
Will say that we're friendsDirán que somos amigos
But I don't ever get the invite, noPero nunca recibo la invitación, no
All my friends, yeahTodos mis amigos, sí
They all got plansEllos todos tienen planes
They must be doing something rightDeben estar haciendo algo bien
All my friendsTodos mis amigos
I guess I don't need them, 'causeSupongo que no los necesito, porque
I'll be staying home tonightEstaré en casa esta noche
Yeah, yeahSí, sí
So they can go out and watch a movieAsí que pueden salir a ver una película
Spending time at parties and hang out at jacuzzisPasando tiempo en fiestas y relajándose en jacuzzis
'Cause I'll be here just focusing on myselfPorque estaré aquí enfocándome en mí mismo
Scrolling through feedsDesplazándome por feeds
Looking at tweetsMirando tweets
Laughing at memesRiéndome de memes
Maybe it's me, yeahQuizás sea yo, sí
Well, I'd rather be aloneBueno, prefiero estar solo
Than with a makeshift familyQue con una familia improvisada
All my friendsTodos mis amigos
They all got plansEllos todos tienen planes
So they'll be staying out all nightAsí que se quedarán fuera toda la noche
And all my friendsY todos mis amigos
Will say that we're friendsDirán que somos amigos
But I don't ever get the invite, noPero nunca recibo la invitación, no
All my friends, yeahTodos mis amigos, sí
They all got plansEllos todos tienen planes
They must be doing something rightDeben estar haciendo algo bien
All my friendsTodos mis amigos
I guess I don't need them, 'causeSupongo que no los necesito, porque
I'll be staying home tonightEstaré en casa esta noche
YeahSí
I'm overEstoy harto
Never getting closureNunca obteniendo cierre
Always leaving soberSiempre saliendo sobrio
Friends are like a rollercoasterLos amigos son como una montaña rusa
OverHarto
Always feeling lowerSiempre sintiéndome peor
Keeping my composureManteniendo mi compostura
Really think I lost it nowRealmente creo que lo perdí ahora
And I know I'm really bad at saying goodbyeY sé que soy realmente malo diciendo adiós
But would it kill you just to try to have a good timePero ¿te mataría solo intentar pasarla bien?
And if the summer's almost over, can we rewind?Y si el verano casi ha terminado, ¿podemos rebobinar?
Back to peace signs, yeahDe vuelta a los signos de paz, sí
All my friendsTodos mis amigos
They all got plansEllos todos tienen planes
So they'll be staying out all nightAsí que se quedarán fuera toda la noche
And all my friendsY todos mis amigos
Will say that we're friendsDirán que somos amigos
But I don't ever get the invite, noPero nunca recibo la invitación, no
All my friends, yeahTodos mis amigos, sí
They all got plansEllos todos tienen planes
They must be doing something rightDeben estar haciendo algo bien
All my friendsTodos mis amigos
I guess I don't need them, 'causeSupongo que no los necesito, porque
I'll be staying home tonightEstaré en casa esta noche
YeahSí
All my friendsTodos mis amigos
Whoa-oh-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oohOoh-ooh-ooh-ooh, ooh
Yeah, yeahSí, sí
Whoa-oh-oh-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeahSí, sí