Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She asked: What's it like to be in love?Ella preguntó: ¿Cómo es estar enamorado?
It's like you're closer to the fire or the barrel of a gunEs como si estuvieras más cerca del fuego o del cañón de una pistola
Yeah, I know she likes that kind of stuffSí, sé que le gusta ese tipo de cosas
I tried to taste her cup of coffee, but she mixes it with rumIntenté probar su taza de café, pero ella la mezcla con ron
Yeah, I think she knowsSí, creo que ella sabe
That I can't say noQue no puedo decir que no
And where she goesY a donde ella vaya
I'll goYo iré
Yeah, you taste like cherrySí, sabes a cereza
But you're so damn scaryPero eres tan malditamente aterradora
Break my heart sometimesRompe mi corazón a veces
I could let you hurt me for the rest of my lifePodría dejarte lastimarme por el resto de mi vida
I learn something nеw everydayAprendo algo nuevo todos los días
Like thе scar that's on her shoulder or the tattoo on her legComo la cicatriz en su hombro o el tatuaje en su pierna
The other guys got scared awayLos otros chicos se asustaron y se fueron
Honestly, I'm just like them, how long can I keep the charade?Honestamente, soy igual que ellos, ¿por cuánto tiempo puedo mantener la farsa?
'Cause I think she knowsPorque creo que ella sabe
Since I can't say noQue no puedo decir que no
And where she goesY a donde ella vaya
I'll goYo iré
Yeah, you taste like cherrySí, sabes a cereza
But you're so damn scaryPero eres tan malditamente aterradora
Break my heart sometimesRompe mi corazón a veces
I could let you hurt me for the rest of my lifePodría dejarte lastimarme por el resto de mi vida
Yeah, you taste like cherrySí, sabes a cereza
But you're so damn scaryPero eres tan malditamente aterradora
Break my heart sometimesRompe mi corazón a veces
I could let you hurt me for the rest of my lifePodría dejarte lastimarme por el resto de mi vida
She asked: What's it like to be in love?Ella preguntó: ¿Cómo es estar enamorado?
It's like you're closer to the fire, oh I think I've had enoughEs como si estuvieras más cerca del fuego, oh creo que ya he tenido suficiente
'Cause I think she knowsPorque creo que ella sabe
That where she goesQue a donde ella vaya
I'll goYo iré
Yeah, you taste like cherrySí, sabes a cereza
But you're so damn scaryPero eres tan malditamente aterradora
Break my heart sometimesRompe mi corazón a veces
I could let you hurt me for the rest of my lifePodría dejarte lastimarme por el resto de mi vida
Yeah, you taste like cherrySí, sabes a cereza
But you're so damn scaryPero eres tan malditamente aterradora
Break my heart sometimesRompe mi corazón a veces
I could let you hurt me for the rest of my lifePodría dejarte lastimarme por el resto de mi vida