Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lua, saia e ilumine a janelaLuna, sal y ilumina la ventana
Pois o dia la eu quero estarPorque allí quiero estar durante el día
Do jeito que eu pedi pra aquela estrelaComo le pedí a esa estrella
Que caiu so pra me consolarQue cayó solo para consolarme
E me encher de esperançaY llenarme de esperanza
Com um beijo poder lhe agradarCon un beso poderla complacer
Quem sabe um dia eu do lado delaQuién sabe un día al lado de ella
O céu possa se abrir pra me darEl cielo pueda abrirse para darme
Uma constelação pra lhe presentearUna constelación para regalarle
A estrela mais bonitaLa estrella más hermosa
Lua, saiba que quando estiver com elaLuna, sabes que cuando esté con ella
O céu todo eu vou apresentarTe mostraré todo el cielo
E vendo a lua, você nos olhos delaY viendo la luna en sus ojos
Vou rezar pro tempo pararRezaré para que el tiempo se detenga
Pois ao momento vou me entregarPorque en ese momento me entregaré
Vamos criar nossos segredosCrearemos nuestros secretos
Que só os astros vão presenciarQue solo los astros presenciarán
Um presente que eu ganhei daquela estrelaUn regalo que recibí de esa estrella
Que veio do meu céu cadenciarQue vino a sincronizar mi cielo
O meu desejo de estar do lado delaMi deseo de estar a su lado
A estrela mais bonitaLa estrella más hermosa
Lua (3vezes)Luna (3 veces)