Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Its's a religion without a GodEs una religión sin un Dios
Determines behaviourDetermina el comportamiento
To keep all peas within one podPara mantener todos los guisantes en una sola vaina
And call it our saviourY llamarlo nuestro salvador
'Cause praying proves no benefitPorque rezar no demuestra beneficio
There's smouldering stakes to show for itHay estacas humeantes que lo demuestran
And for every abuseY para cada abuso
There's a perfect excuseHay una excusa perfecta
TraditionTradición
Noone asks for evidenceNadie pide evidencia
That's rather convenientEso es bastante conveniente
Stupidity's a preferenceLa estupidez es una preferencia
For being obedientPara ser obediente
Hang on to what you've gotAférrate a lo que tienes
You silly superstitious lotTú, grupo de supersticiosos tontos
Boy meets girlChico conoce chica
Girl loves boy,Chica ama al chico
Family planningPlanificación familiar
Just like the old folksComo los viejos
Just like beforeComo antes
Shame on the motherVergüenza para la madre
Baby's a girlEl bebé es una niña
Staining the family honourManchando el honor de la familia
Has done herNo le ha hecho
No goodNingún bien
Ten commandments counting forDiez mandamientos contando por
Eleven expectationsOnce expectativas
All your worries disappearTodas tus preocupaciones desaparecen
Free of guilt and free of fearLibres de culpa y libres de miedo
So we're fighting the bullAsí que estamos luchando contra el toro
As it pays to be cruelYa que vale la pena ser cruel
TraditionTradición
MemoriesRecuerdos
Devoted to the pastDedicados al pasado
HistoryHistoria
Caught up on you at lastTe alcanza finalmente
I can't live without youNo puedo vivir sin ti
Boy meets girlChico conoce chica
Girl wants boyChica quiere al chico
Boy wants girlChico quiere a la chica
Girl's unsureLa chica no está segura
Family valuesValores familiares
Just like beforeComo antes
The boy is alrightEl chico está bien
The girl is a whoreLa chica es una puta
It's a religion without a GodEs una religión sin un Dios
Determines behaviourDetermina el comportamiento
To keep all peas within one podPara mantener todos los guisantes en una sola vaina
And call it our saviourY llamarlo nuestro salvador
'Cause praying proves no benefitPorque rezar no demuestra beneficio
There's smouldering stakes to show for itHay estacas humeantes que lo demuestran
The way that we chooseLa forma en que elegimos
Is a perfect excuseEs una excusa perfecta
TraditionTradición
TraditionTradición
TraditionTradición