Lyrics translated into Español · See the original lyrics
かくさんする、しろいひかりKakusansuru, shiroi hikariKakusansuru, luz blanca
まそぐしてゆくMasogushite yukuAvanzando sigilosamente
こどうがひびくKodou ga hibikuEl latido resuena
ながれるけしきにNagareru keshiki niEn el paisaje que fluye
めをくせたままでMe wo kuseta mama deCon los ojos cerrados
おとにおぼれながらOto ni oborenagaraAhogándome en el sonido
どこまでゆくおかDoko made yukuoka¿Hasta dónde llegaré?
てをつないだままTe wo tsunaida mamaMientras sigo tomándote de la mano
このよのはてまでKonoyo no hate madeHasta el fin de este mundo
ことばにしないでKotoba ni shinai deNo lo digas con palabras
うそになるからUso ni naru karaSe convertirá en mentira
からませたゆびがあつくついてKaramaseta yubi ga atsuku tsuiteLos dedos entrelazados se calientan
くびすじにくちづけてKubisuji ni kuchi tzuketeCon la boca en el cuello
おともたてずにくずれてOto mo tatezu ni kuzureteSin hacer ruido, desmoronándose
きらめくせかいKirameku sekaiUn mundo brillante
ふりそそぐうつくしいくきょここにはFurisosogu utsukushii kukyo koko ni waUna hermosa soledad que llueve aquí
なにもないNanimo naiNo hay nada
The scent of tabooThe scent of tabooEl aroma del tabú
ぬれたはだそっとNureta hada sottoLa piel húmeda
わたしにさわってWatashi ni sawatteTócame suavemente
めをとじておいでMe wo tojite oideCierra los ojos y ven
しんじたすべてがShinjita subete gaTodo en lo que creí
いろをなくしてIro wo nakushitePierde su color
いまうまれかわるIma umarekawaruAhora renace
ひかりをあびてHikari wo abiteBañado en luz
くるしくひきさいてKuruoshiku hikisaiteLocamente separándonos
ひえないきすをつけるのHienai kisu wo tsukerunoDando un beso inextinguible
それだけでいいSore dakede iiEso es suficiente
ひそやかにあいしあうHisoyaka ni aishiauAmándonos en secreto
さざめくようなはいとくSazameku youna haitokuUn pecado que se agita como un remolino
The scent of tabooThe scent of tabooEl aroma del tabú
くらけたかけらがKuraketa kakera gaLos fragmentos oscuros
とてもきれいねTotemo kirei neSon tan hermosos
ねえ、せかいがこわれるNee, sekai ga kowareruOye, ¿el mundo se está rompiendo?
おとがきこえるOto ga kikoeru?¿Puedes oír el sonido?
くびすじにくちづけてKubisuji ni kuchi tzuketeCon la boca en el cuello
おともたてずにくずれてOto mo tatezu ni kuzureteSin hacer ruido, desmoronándose
きらめくせかいKirameku sekaiUn mundo brillante
ふりそそぐうつくしいくきょここにはFurisosogu utsukushii kukyo koko ni waUna hermosa soledad que llueve aquí
なにもないNanimo naiNo hay nada
The scent of tabooThe scent of tabooEl aroma del tabú
ゆめのようにYume no youniComo un sueño
すべてわすれSubete wasureOlvida todo
どこまでもDoko made moA cualquier lugar
どこまでもDoko made moA cualquier lugar
はてしなくHateshinakuInfinitamente
まもってきたすべてつたえてMamottekita subete tsuteteProtegiendo todo lo que he tenido
いつまでもItsumademoPara siempre
いつまでもItsumademoPara siempre
ゆらめいてYurameiteOscilando
The scent of tabooThe scent of tabooEl aroma del tabú
どこまでもDoko made moA cualquier lugar
どこまでもDoko made moA cualquier lugar
The scent of tabooThe scent of tabooEl aroma del tabú
いつまでもItsumademoPara siempre
いつまでもItsumademoPara siempre
The scent of tabooThe scent of tabooEl aroma del tabú
どこまでもDoko made moA cualquier lugar
どこまでもDoko made moA cualquier lugar
The scent of tabooThe scent of tabooEl aroma del tabú
いつまでもItsumademoPara siempre
いつまでもItsumademoPara siempre