Ryouran

まいちれ まいちれ まいちれ おもいごと すべてmaichire maichire maichire omoigoto subetemaichire maichire maichire todo se desvanece

さようなら さようなら あまく おさない ゆめsayounara sayounara amaku osanai yumeadiós adiós dulces sueños juveniles

はな よい するほどにhana yoi suru hodo niTan fuertemente perfumado

つよく かおりだつ ももいろとtsuyoku kaoridatsu momoiro tocon un rosa tan intenso

きずつけられた かんぺきにkizutsukerareta kanpeki niperfectamente herido

じょじょに くわれてゆく この かんしょくjojo ni kuwarete yuku kono kanshokueste sentido se desmorona lentamente

もゆる おうかの したに ねむるmoyuru ouka no shita ni nemuruBajo la ardiente flor de cerezo duermen

かんじょうの したいたちkanjou no shitaitachilos deseos de emociones

ふきつさぶ はなびらは とむらいfukitsusabu hanabira wa tomurailos pétalos que se desvanecen se detienen

あたしの ちで そまる はなびらatashi no chi de somaru hanabiralos pétalos se tiñen en mi sangre

まいちれ みちれ みちれ おもいごと すべてmaichire michire michire omoigoto subetemaichire michire michire todo se desvanece

さようなら さようなら とおく ゆれる かこsayounara sayounara tooku yureru kakoadiós adiós un pasado que se balancea lejos

さきみだれる おうか りょうらんsakimidareru ouka ryouranFlorecimiento deslumbrante, frenesí

はなを まいて あたしは ゆくhana o maite atashi wa yukucortando las flores, sigo adelante

さきみだれる ひゃっか りょうらんsakimidareru hyakka ryouranFlorecimiento deslumbrante, frenesí de cien flores

あかく あかく みだれてakaku akaku midareterojo, rojo, en desorden

なつかしい こえ おさない ゆめnatsukashii koe osanai yumeUna voz nostálgica, sueños juveniles

すてて あとかたもなくsutete atokata mo nakuabandonados sin rastro

からみつく しゅうらを ふりほどきkaramitsuku shuura o furihodokisacudiendo la furia enredada

もっと とおくmotto toukumás lejos

ずっと とおくまでzutto touku madesiempre más lejos

まいちれ まいちれ まいちれ おもいごと すべてmaichire maichire maichire omoigoto subetemaichire maichire maichire todo se desvanece

さようなら さようなら あまく おさない ゆめsayounara sayounara amaku osanai yumeadiós adiós dulces sueños juveniles

ゆく みちは はなふぶきyuku michi wa hanafubukiEl camino que sigo es una tormenta de pétalos

ひかり かがやく よみじhikari kagayaku yomijila luz brilla en el inframundo

さきみだれる おうか りょうらんsakimidareru ouka ryouranFlorecimiento deslumbrante, frenesí

はなを まいて あたしは ゆくhana o maite atashi wa yukucortando las flores, sigo adelante

さきみだれる ひゃっか りょうらんsakimidareru hyakka ryouranFlorecimiento deslumbrante, frenesí de cien flores

あかく あかく みだれてakaku akaku midareterojo, rojo, en desorden

みだれてmidareteen desorden...

えいけつの あさeiketsu no asaEn una mañana de resplandor

ゆらゆらと あたしを よぶ かげろうyura yura to atashi o yobu kagerouuna ilusión me llama suavemente

くもま さく ひさかたの ひかりkumoma saku hisakata no hikarila luz en la lejanía florece en la oscuridad

めまいに も にた かくごmemai ni mo nita kakugoUna resolución similar al mareo