Kugutsu

Kaya

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

うごめくやみugomeku yami
うつくしきせかいutsukushiki sekai

ちみもうりょうがばっこするやみよchimimouryou ga bakko suru yamiyo

まとうわりつくいとたぐりよせmatowaritsuku ito taguriyose
じゃこうをかぎしたをはわせるjakou o kagi shita o hawaseru

だましましたですってdamashita desu tte?
まあいけないこねmaa ikenai ko ne
ひとききのわるいこといわないでhito kiki no warui koto iwanaide

ねえ、なにがわるいのnee, nani ga warui no
わたしはうめをあげただけwatashi wa ume o ageta dake

もうだまりなさいmou damarinasai
いつものようによこにおなりitsumo no you ni yoko ni onari

あうあつられあやつられauatsurare ayatsurare
ゆるれるこわくのよるyurureru kowaku no yoru

おまえはわたしのにんぎょうomae wa watashi no ningyou

みせられてみせられてmiserarete miserarete
にじむくぐつのゆめnijimu kugutsu no yume

じくじくとからだがあついjikujiku to karada ga atsui

ほねがきしむhone ga kishimu

やみがみちてゆくyami ga michite yuku
うたいおどるひゃっきやぎょうutaiodoru hyakki yagyou

さあ、なにがほしいのsaa, nani ga hoshii no?
ああなにもきこえないわaa nani mo kikoenai wa

あやつられあやつられayatsurare ayatsurare
ゆれるこわくのよるyureru kowaku no yoru

おまえはわたしのにんぎょうomae wa watashi no ningyou

みせられてみせられてmiserarete miserarete
にじむくぐつのゆめnijimu kugutsu no yume

じくじくとからだがあついjikujiku to karada ga atsui

しろいはだshiroi hada
あなたをたべてしまいたいわanata o tabete shimaitai wa
のどもとにあいをつめこんでnodomoto ni ai o tsumekonde

くいつくしくくいつくしkuitsukushi kuitsukushi
むれがるおにのむれmuregaru oni no mure

かわいいひとめをとじたままkawaii hito me o tojita mama

なかにおいでnaka ni oide

La oscuridad se retuerce
Un mundo hermoso

Los espíritus malignos se reúnen en la noche oscura

Tirando de las cuerdas con cuidado
La llave del mal se suelta

¿Me engañaste?
Bueno, no puedes evitarlo
No digas cosas malas sobre la gente que escucha

Oye, ¿qué hay de malo?
Solo levanté una señal

Ya cállate
Siempre te inclinas a mi lado como de costumbre

Manipulado y manipulado
Una noche de miedo que se balancea

Tú eres mi marioneta

Mostrado y mostrado
Un sueño de marionetas borroso

El cuerpo se retuerce con ansiedad
Los huesos crujen

La oscuridad se va llenando
Un desfile de demonios cantando y bailando

Ahora, ¿qué quieres?
Ah, no puedo escuchar nada...

Manipulado y manipulado
Una noche de miedo que se balancea

Tú eres mi marioneta

Mostrado y mostrado
Un sueño de marionetas borroso

El cuerpo se retuerce con ansiedad

Piel blanca
Quiero devorarte
Llenaré tu interior con amor

Devorando y devorando
La multitud de demonios se reúne

Con los ojos cerrados para la gente linda

Ven dentro