21

A 21. látványfürdő is kiszáradEn el 21. baño de espectáculos también se seca

A halászbástya környékén a mészkőlépcső átesik savas kémhatásbaAlrededor de la torre de pescadores, la escalera de caliza se sumerge en una reacción ácida

A hadtörténeti múzeumot majd elfoglalják a partizánokLos partisanos tomarán el museo de historia militar

A 48as olcsó nyersvas kard lesz újra,La espada de hierro crudo del 48 será de nuevo

A hátizsákos alternatív fiatalokból senki se jön már magyarországra:De los jóvenes alternativos con mochilas, nadie vendrá más a Hungría:

Leszarják, nem kiváncsiak a sziget fesztiválra,Les importa un bledo, no les interesa el festival de la isla,

Sem a 41-ben kötött örökbaráti szerződésre,Ni el tratado de amistad eterna firmado en el 41,

Sem az 56-ban pörgött pesti srácok emlékére,Ni el recuerdo de los chicos de Pest que lucharon en el 56,

Sem a puha diktatúra kiszolgálószemélyzetére,Ni el personal de servicio de la dictadura blanda,

Sem a rendszerváltás győztes milliárdos rétegére -Ni la capa de milmillonarios ganadores de la transición -

Nem hiszem, nem hiszemNo lo creo, no lo creo

Nem hiszem, hogy 3:2-re,No creo que ganaran 3-2,

Nem hiszem, hogy 3:2-re győztekNo creo que ganaran 3-2

Lenyúlták a nőket,Se llevaron a las mujeres,

Sosem hívtam őket,Nunca los llamé,

Ezek jöttek láttak győztek..Ellos vinieron, vieron y ganaron..

Nem hiszem..No lo creo..