Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My mama warned me about boys like youMi mamá me advirtió sobre chicos como tú

It's the reason I wear these steel-toed boots - yeahEs la razón por la que uso estas botas de acero - sí

And let me give you a little piece of adviceY déjame darte un pequeño consejo

My papa packs heat and he won't think twice - yeahMi papá empaca calor y no lo pensará dos veces - sí

Well, why do you think they call me Jessie James?Bueno, ¿por qué crees que me llaman Jessie James?

Too much trouble, better stay awayDemasiados problemas, mejor no te acerques

Grab your hat, better get goneAgarra tu sombrero, mejor vete

But if you stay, you've been warnedPero si te quedas, te han advertido

I'm a bullet and I'm headedSoy una bala y me dirijo

Straight for you heartDirecto para tu corazón

Yeah, yeahSí, sí

Be careful what you startTen cuidado con lo que empiezas

I'm a bullet and I'm headedSoy una bala y me dirijo

Straight for you heartDirecto para tu corazón

Yeah, yeahSí, sí

It's gonna leave a markVa a dejar una marca

Well, every now and then I make a man break a sweatBueno, de vez en cuando hago que un hombre suda

Watch him work overtime, earn my respect - yeahMíralo trabajar horas extras, ganarte mi respeto - sí

'Cause I'm the kinda girl that you wanna show offPorque soy el tipo de chica que quieres presumir

I'll tell 'em all your friends with a Southern drawl - yeahLes diré a todos tus amigos con un dibujo sureño - sí

Well, why do you think they call me Jessie James?Bueno, ¿por qué crees que me llaman Jessie James?

Sweet as a peach, impossible to tameDulce como un melocotón, imposible de domar

Fingers on the trigger and you'll be to blameDedos en el gatillo y serás el culpable

'Cause if you stayPorque si te quedas

I'm a bullet and I'm headedSoy una bala y me dirijo

Straight for you heartDirecto para tu corazón

Yeah, yeahSí, sí

Be careful what you startTen cuidado con lo que empiezas

I'm a bullet and I'm headedSoy una bala y me dirijo

Straight for you heartDirecto para tu corazón

Yeah, yeahSí, sí

It's gonna leave a markVa a dejar una marca

Yeah, I ride where the wind wants to take meSí, cabalgo donde el viento quiere llevarme

Leaving lovers in the dust, every cityDejando a los amantes en el polvo, cada ciudad

'Cause my heart was like a ghost town, babyPorque mi corazón era como un pueblo fantasma, nena

But now I met a man that breaks mePero ahora conocí a un hombre que me rompe

My mama warned me about boys like youMi mamá me advirtió sobre chicos como tú

It's the reason I wear these steel-toed bootsEs la razón por la que uso estas botas de punta de acero

I'm a bullet and I'm headedSoy una bala y me dirijo

Straight for you heartDirecto para tu corazón

Yeah, yeahSí, sí

Be careful what you startTen cuidado con lo que empiezas

I'm a bullet and I'm headedSoy una bala y me dirijo

Straight for you heartDirecto para tu corazón

Yeah, yeahSí, sí

It's gonna leave a markVa a dejar una marca

Straight for your heartDirecto para tu corazón

Yeah, yeahSí, sí

Yeah, yeahSí, sí

I'm a bullet and I'm headedSoy una bala y me dirijo

Straight for you heartDirecto para tu corazón

Yeah, yeahSí, sí

It's gonna leave a markVa a dejar una marca