Lyrics translated into Español · See the original lyrics
another tuesday with you knockin' at my door, i turn the music up, and stay here on the floorotro martes contigo golpeando en mi puerta, subo la música y me quedo aquí en el suelo
- you talk too loud too much, and then you wonder why, no one wants to be with you, to hold your hand, and now you made me cry- hablas demasiado alto, demasiado, y luego te preguntas por qué, nadie quiere estar contigo, tomar tu mano, y ahora me hiciste llorar
- just go away, i don't wanna see you any longer, don't make me pay, for the things you try to make me do, it's not okay when you wanna pull me closer to you, i'm so better off here on my own- simplemente vete, no quiero verte más, no me hagas pagar, por las cosas que intentas hacerme, no está bien cuando quieres acercarme a ti, estoy mucho mejor aquí por mi cuenta
- another tuesday with you callin' on my phone, why can't you get it straight, i want to be alone- otro martes contigo llamando a mi teléfono, ¿por qué no lo entiendes?, quiero estar sola
- pleasant thoughts of you, are never in my head, let me run away today, and you can figure out, just what you said- pensamientos agradables de ti, nunca están en mi cabeza, déjame escapar hoy, y tú puedes descubrir, justo lo que dijiste
- just go away, i don't wanna see you any longer, don't make me pay, for the things you try to make me do, it's not okay when you wanna pull me closer to you, i'm so better off here on my own- simplemente vete, no quiero verte más, no me hagas pagar, por las cosas que intentas hacerme, no está bien cuando quieres acercarme a ti, estoy mucho mejor aquí por mi cuenta
- time it's the only thing i have here by my side, when you're gone i take a magic carpet ride, when you're here you only give me tears inside- el tiempo es lo único que tengo a mi lado aquí, cuando te vas, hago un viaje en alfombra mágica, cuando estás aquí solo me das lágrimas por dentro
- just go away, i don't wanna see you any longer, don't make me pay, for the things you try to make me do, it's not okay when you wanna pull me closer to you, i'm so better off here on my own- simplemente vete, no quiero verte más, no me hagas pagar, por las cosas que intentas hacerme, no está bien cuando quieres acercarme a ti, estoy mucho mejor aquí por mi cuenta
- just go away, i don't wanna see you any longer, don't make me pay, for the things you try to make me do, it's not okay when you wanna pull me closer to you, i'm so better off here on my own- simplemente vete, no quiero verte más, no me hagas pagar, por las cosas que intentas hacerme, no está bien cuando quieres acercarme a ti, estoy mucho mejor aquí por mi cuenta