Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ParasiteParásito
You've got a losing streak, It's running down your backTienes una racha perdedora, corre por tu espalda
Well yeah it's yellow and it's mean it's wired and it's stackedSí, es amarillo y malvado, está conectado y apilado
It's there for all to see, It's carved in ten miles wideEstá ahí para que todos lo vean, tallado en diez millas de ancho
And with every stupid, fucked up thing you do it's multipliedY con cada estúpida y jodida cosa que haces, se multiplica
Heads I win, Tails you looseCara gano, cruz pierdes
I have no time to suffer foolsNo tengo tiempo para sufrir a los tontos
Heads I win, Tails you looseCara gano, cruz pierdes
I have no time to suffer you!¡No tengo tiempo para sufrirte!
You turn it on like a switch, Scars and tears at commandLo enciendes como un interruptor, cicatrices y lágrimas a voluntad
You see, I've seen it all before, doesn't mean you're interesting…just sadVes, lo he visto todo antes, no significa que seas interesante... solo triste
Playing hide and seek, buried under all your liesJugando al escondite, enterrado bajo todas tus mentiras
Poor little martyr needs to hear those sympathetic sighsEl pobre pequeño mártir necesita escuchar esos suspiros compasivos
Heads I win, Tails you looseCara gano, cruz pierdes
I have no time to suffer foolsNo tengo tiempo para sufrir a los tontos
Heads I win, Tails you looseCara gano, cruz pierdes
I have no time to suffer you!¡No tengo tiempo para sufrirte!
Don't Curse me for your weaknessNo me maldigas por tu debilidad
Can't rape me of my forgivenessNo puedes violarme de mi perdón
You're boring me to sweet psychosisMe estás aburriendo hasta la dulce psicosis
Attention seeker, Parasite!Buscador de atención, ¡Parásito!