Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Todo mundo esperaTodo el mundo espera
O máximo de mimLo máximo de mí
Mais não vou deixarPero no dejaré
Nosso amor chegar ao fimQue nuestro amor llegue a su fin
Pode estarPuede estar
Na guerra mundialEn una guerra mundial
Pra pegar vocêPara atraparte
Tenho todo potencialTengo todo el potencial
Nosso amor é grandeNuestro amor es grande
Você sabeTú lo sabes
Só em um grande coraçãoSolo en un gran corazón
Ele cabeCabe
Ninguém sabeNadie sabe
O que pode acontecerLo que puede suceder
Como é grande o meu amorQué tan grande es mi amor
Por vocêPor ti
Feche seus olhosCierra tus ojos
E eu te beijareiY te besaré
Manuela,Manuela,
Nunca amei ninguém comoNunca he amado a nadie como
Te ameiTe he amado
Você entrou na minha vidaEntraste en mi vida
E não consigo te tirarY no puedo sacarte
Não consigoNo puedo
Parar de te amarDejar de amarte
Manuela eu te amo (ti ti ti ti amo)(2x)Manuela, te amo (ti ti ti ti amo)(2x)
Eu tenho uma vocêTengo una tú
Você me ama?¿Me amas?
O tanto que eu te amo?¿Tanto como yo te amo?
Porque você...Porque tú...
É a garota dos meus sonhos(dos dos dos dos sonhos)(2x)Eres la chica de mis sueños (de de de de sueños)(2x)
Está comigoEstás conmigo
E estava sentada no meu coloY estabas sentada en mi regazo
Passarei minha mao pelo teu ombroPasaré mi mano por tu hombro
E te beijareiY te besaré
Manuela, te beijarei!¡Manuela, te besaré!