Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You tried to runIntentaste correr
You tried to hideIntentaste esconderte
It's just a gameEs solo un juego
Of I’ll be Jekyll and you be HydeYo seré Jekyll y tú serás Hyde
I'm here and I gotta find outEstoy aquí y debo descubrir
If this is realSi esto es real
If this is something that I can feelSi esto es algo que puedo sentir
I got it, you want itLo tengo, tú lo quieres
Time to make your moveEs hora de que hagas tu movimiento
You see it, I need itLo ves, lo necesito
Makes me so confusedMe confunde tanto
I can play anyway you want itPuedo jugar de cualquier manera que quieras
Are you hearin' me now?¿Me estás escuchando ahora?
Are you hearin’ me now?¿Me estás escuchando ahora?
You can run for cover, babyPuedes correr para cubrirte, nena
You can hide among the starsPuedes esconderte entre las estrellas
You can fight your way back babyPuedes luchar para volver, nena
Or you can do anything you wantO puedes hacer lo que quieras
(So why don't you)(Entonces, ¿por qué no)
Run, run, run, runCorre, corre, corre, corre
Run, run, run, runCorre, corre, corre, corre
(So why don't you)(Entonces, ¿por qué no)
Run, run, run, runCorre, corre, corre, corre
Run, run, run, runCorre, corre, corre, corre
I've got your chanceTengo tu oportunidad
All figured outTodo calculado
Your little tricksTus trucos
I'll break it down for my head and bowLos descifraré para mi cabeza y me inclinaré
The spell that you have on meEl hechizo que tienes sobre mí
It's wearing thinSe está desgastando
And now I'm sitting here wonderingY ahora estoy sentado aquí preguntándome
I got it, you want itLo tengo, tú lo quieres
It's the last tabooEs el último tabú
You see it, I need itLo ves, lo necesito
There’s now win or loseAhora no hay ganar o perder
I can play anyway you want itPuedo jugar de cualquier manera que quieras
Are you hearin’ me now?¿Me estás escuchando ahora?
Are you hearin' me now?¿Me estás escuchando ahora?
You can run for cover babyPuedes correr para cubrirte, nena
You can hide among the starsPuedes esconderte entre las estrellas
You can fight your way back babyPuedes luchar para volver, nena
Or you can do anything you wantO puedes hacer lo que quieras
(So why don’t you)(Entonces, ¿por qué no)
Run, run, run, runCorre, corre, corre, corre
Run, run, run, runCorre, corre, corre, corre
(So why don't you)(Entonces, ¿por qué no)
Run, run, run, runCorre, corre, corre, corre
Run, run, run, runCorre, corre, corre, corre
When you come back downCuando regreses
From outer space somehowDe alguna manera del espacio exterior
I won't be hangin' aroundNo estaré por aquí
Are you hearin’ me now?¿Me estás escuchando ahora?
Are you hearin' me now?¿Me estás escuchando ahora?
You can run for cover, babyPuedes correr para cubrirte, nena
You can hide among the starsPuedes esconderte entre las estrellas
You can fight your way back, babyPuedes luchar para volver, nena
Or you can do anything you want (no no no no)O puedes hacer lo que quieras (no no no no)
Run, run, run, run (woah woah woah)Corre, corre, corre, corre (woah woah woah)
Run, run, run, run (you can try and hide)Corre, corre, corre, corre (puedes intentar esconderte)
Run, run, run, run (yeah yeah)Corre, corre, corre, corre (sí sí)
Run, run, run, runCorre, corre, corre, corre