Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Marchin' in line in the halls of my Catholic schoolMarchando en fila en los pasillos de mi escuela católica
Seven Hail Marys if I copped an attitudeSiete Ave Marías si tenía una actitud
And God was a word I had spoken but I hardly knewY Dios era una palabra que había pronunciado pero apenas conocía
Kneelin' down at the altar with no clue who I was talkin' toArrodillándome en el altar sin tener idea de con quién estaba hablando
Stumblin' 'round Athens with frat boys in hot pursuitTropezando por Atenas con chicos de fraternidad en caliente persecución
Left me starin' at the ceilin', pissed off and feelin' usedMe dejaron mirando el techo, enojada y sintiéndome usada
Wasted and worn out and wonderin', "Where do I fit?"Desperdiciada y agotada y preguntándome, '¿Dónde encajo?'
And scared as hell 'cause I knew I was differentY asustada como el infierno porque sabía que era diferente
What's it like to be normal?¿Cómo es ser normal?
To want what normal girls should?¿Querer lo que las chicas normales deberían?
God knows life would be easierDios sabe que la vida sería más fácil
If I could be normal, then trust me, I wouldSi pudiera ser normal, entonces créeme, lo sería
Trust me, I wouldCréeme, lo sería
Did they want what's best or did they want what's easiest?¿Querían lo mejor o querían lo más fácil?
'Cause I tried my best, but God damn, was I curiousPorque di lo mejor de mí, pero maldita sea, ¡estaba curiosa!
And she had me high as the Sun on a Saturday afternoonY ella me tenía tan elevada como el Sol en una tarde de sábado
With no way to unsee this side of me that she introducedSin forma de desver este lado de mí que ella introdujo
What's it like to be normal?¿Cómo es ser normal?
To want what normal girls should?¿Querer lo que las chicas normales deberían?
God knows life would be easierDios sabe que la vida sería más fácil
If I could be normal, then trust me, I wouldSi pudiera ser normal, entonces créeme, lo sería
Trust me, I wouldCréeme, lo sería
Trust me, I wouldCréeme, lo sería
Trust me, I wouldCréeme, lo sería
I wouldLo sería
Curled up on the couch, you look just as worn out as meAcurrucados en el sofá, te ves tan agotada como yo
Tryin' to act certain in a world of uncertaintyTratando de actuar con certeza en un mundo de incertidumbre
And one night, the moonlight took over and I kissed your lipsY una noche, la luz de la luna tomó el control y besé tus labios
The world told us to fit in, but we did the oppositeEl mundo nos dijo que encajáramos, pero hicimos lo contrario
The world told us to fit in, but we did the oppositeEl mundo nos dijo que encajáramos, pero hicimos lo contrario
OohOoh
OohOoh
OohOoh
OohOoh