Atitudes

Sorrindo lhe abracei,Sonriendo te abracé,

E tudo aconteceu.Y todo sucedió.

Maior o amor se fezMás grande se hizo el amor

E o seu corpo o meu corpo aqueceu.Y tu cuerpo calentó el mío.

Mas hoje estou sem jeito,Pero hoy me siento incómodo,

Vendo a noite chegar.Viendo la noche llegar.

Porque na vidraça eu vi,Porque en la ventana vi,

Você se afastar.Que te alejabas.

Foi tudo desigual.Todo fue desigual.

E tudo se desfez,Y todo se deshizo,

Apenas uma vez,Solo una vez,

Lhe procurei e tentei lhe falar.Te busqué e intenté hablarte.

Mas vi que seus defeitos,Pero vi que tus defectos,

São iguais aos meus.Son iguales a los míos.

Por isso aquele triste adeus,Por eso aquel triste adiós,

Não posso aceitar.No puedo aceptar.

Agora, parado aqui eu sofro,Ahora, aquí parado sufro,

Se você demora.Si tardas.

Calado eu sai do meu canto,En silencio salí de mi rincón,

Pra não ver a hora,Para no ver la hora,

De recordar segredos,De recordar secretos,

E atitudes de nós dois.Y actitudes de los dos.

E onde você for,Y donde vayas,

Irei pra lhe dizer,Iré a decirte,

Que o tempo não parou,Que el tiempo no se detuvo,

E que eu não vivo apenas por viver.Y que no vivo solo por vivir.

Eu não previ que o nosso sonhoNo preví que nuestro sueño

Terminasse assim.Terminara así.

O que não serve pra você,Lo que no sirve para ti,

Não adianta pra mim.No me sirve a mí.

Agora...Ahora...