Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Como o céu e a terraComo el cielo y la tierra
A gente não se tocaNo nos tocamos
Como dois bicudosComo dos picudos
A gente não se beijaNo nos besamos
Como o óleo e a água a gente não se misturaComo el aceite y el agua no se mezclan
Como o polo norte e o polo sulComo el polo norte y el polo sur
A gente é o extremo da mesma loucuraSomos el extremo de la misma locura
Como a noite e o diaComo la noche y el día
A gente se cruza no crepúsculoNos cruzamos en el crepúsculo
Mas quem sabe alvorada não seria?¿Pero quién sabe si no sería al amanecer?
Como a chuva e o solComo la lluvia y el sol
A gente nunca se encontraNunca nos encontramos
Mas se a gente se encontrassePero si nos encontráramos
O arco-íris apareciaAparecería el arcoíris
Pena que você só veja azulLástima que solo veas azul
Pena que você não me vejaLástima que no me veas
O que não se vê a olho núLo que no se ve a simple vista
Sente o coração que farejaLo siente el corazón que husmea