Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Edward, I am dancing in your snowEduardo, estoy bailando en tu nieve
Even though you cannot see me tonightAunque no puedas verme esta noche
As the light and fragile crystalsMientras los cristales de luz y frágiles
Touch the lines upon my faceTocan las líneas en mi rostro
And melt among the tearsY se derriten entre las lágrimas
I'm dancing here for youEstoy bailando aquí para ti
In spite of all my fearsA pesar de todos mis miedos
The love has seen me throughEl amor me ha sostenido
I am dancing here for youEstoy bailando aquí para ti
You were a hollow lookTenías una mirada vacía
With horror in your handsCon horror en tus manos
You were a magic mindTenías una mente mágica
With art at your commandCon arte a tu disposición
You were an innocentEras un inocente
With all the lessons still to learnCon todas las lecciones aún por aprender
You went away from meTe alejaste de mí
I know you never can returnSé que nunca podrás regresar
You wore your cookie heartLlevabas tu corazón de galleta
Upon your sleeve for meEn tu manga para mí
I started trembling whenComencé a temblar cuando
You finally let me seeFinalmente me dejaste ver
You were a shining knightEras un caballero brillante
With gentle soul and flashing steelCon alma gentil y acero brillante
Until that winter nightHasta esa noche de invierno
When only rage was left to feelCuando solo quedaba rabia por sentir
And in my mind tonightY en mi mente esta noche
I see you climb the stairTe veo subir la escalera
I see your scissor-handsVeo tus manos de tijera
Caress the ice with careAcariciar el hielo con cuidado
And as the crystal fragmentsY mientras los fragmentos de cristal
Melt upon the midnight skiesSe derriten en los cielos de medianoche
I'm dancing once againEstoy bailando una vez más
With teardrops in my eyesCon lágrimas en mis ojos