Behold

As in the tribal ritual passed down from ancient daysComo en el ritual tribal transmitido desde tiempos antiguos

Take all your newborn children out beyond the city blazeLleva a todos tus hijos recién nacidos más allá del resplandor de la ciudad

And raise your children overhead to sable skies aboveY levanta a tus hijos por encima de tu cabeza hacia los cielos oscuros

Present them to the universe, and say to them with love:Preséntalos al universo, y diles con amor:

Behold, my child, the only thing that's greater than you areContempla, mi hijo, lo único que es más grande que tú

The sable field of distant space, afire with every starEl campo oscuro del espacio distante, encendido con cada estrella

Behold it in humility, but never lose your wayContémplalo con humildad, pero nunca pierdas tu camino

You'll walk upon that sable field of distant stars one dayCaminarás sobre ese campo oscuro de estrellas distantes algún día

There is no greater goal for them than swimming seas of spaceNo hay meta más grande para ellos que nadar en mares de espacio

I hope that, for the future's sake, they grow in truth and graceEspero que, por el bien del futuro, crezcan en verdad y gracia

Remembering the lessons learned on this poor misused earthRecordando las lecciones aprendidas en esta pobre y mal utilizada tierra

To be the stewards to the stars and the planet of their birthPara ser los guardianes de las estrellas y del planeta de su nacimiento