Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She searched for a Basilisk all through the seasonsElla buscaba un Basilisco a lo largo de las estaciones
She hunted him down but for all the wrong reasonsLo cazaba, pero por todas las razones equivocadas
She'd thought up a plan that she felt was quite cleverHabía ideado un plan que creía bastante astuto
A way her great beauty could live on foreverUna forma en la que su gran belleza pudiera perdurar para siempre
The Basilisk watches and waits the right hourEl Basilisco observa y espera la hora adecuada
To claim you forever with his awesome powerPara reclamarte para siempre con su impresionante poder
She sought from the mountains clear down to the seasideDesde las montañas hasta la orilla del mar ella buscaba
The closer she came the more cleverly she'd hideMientras más cerca llegaba, más astutamente se escondía
but when she despaired and was weeping quite blindlyPero cuando desesperaba y lloraba ciegamente
She met a young princeling who treated her kindlySe encontró con un joven príncipe que la trató amablemente
She soon fell in love and gave up her brash schemingPronto se enamoró y abandonó sus planes descarados
They spent all their days lost in planning and dreamingPasaban todos sus días perdidos en planear y soñar
She hid in the wood as a game so he'd find herSe escondía en el bosque como un juego para que él la encontrara
She turned and saw Basilisk standing behind herSe volteó y vio al Basilisco parado detrás de ella
And when the young lordling came seeking his ladyY cuando el joven lord buscaba a su dama
(All) Through the dark branches so peaceful and shadyA través de las ramas oscuras tan pacíficas y sombrías
He stopped in a clearing forlorn and aloneSe detuvo en un claro, desolado y solo
To stare in surprise at a lady of stonePara mirar sorprendido a una dama de piedra