Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hypocrisy.Hipocresía.
My eyes see the supposed repentance.Mis ojos ven el supuesto arrepentimiento.
So beautiful and admirable - dim my judgment!Tan hermoso y admirable - ¡opaca mi juicio!
It torments my demons, dignify my presence.Atormenta a mis demonios, dignifica mi presencia.
They have not give design to me - and offered the trifle to me!¡No me han dado diseño - y me ofrecieron la bagatela!
I try to reflect about this,Intento reflexionar sobre esto,
The insanity starts to assume it majestically routeLa locura comienza a asumir majestuosamente su rumbo
Rout without return - triumph of misfortuneRumbo sin retorno - triunfo de la desgracia
Route without return that manifest the extinguish of my beingRuta sin retorno que manifiesta la extinción de mi ser
Hypocrisy!¡Hipocresía!
Can you hear all these shouts?¿Puedes escuchar todos estos gritos?
Can you understand the reason of the suffering?¿Puedes entender la razón del sufrimiento?
Obscurity and greed steal my soulLa oscuridad y la avaricia roban mi alma
And now cost few ($$$) to enter in the holy shelterY ahora cuesta poco ($$$) entrar en el sagrado refugio
I beg for the corruption of my insanityImploro por la corrupción de mi locura
My soul claim for the visionMi alma clama por la visión
Deceptions become clearer my innocenceLas decepciones hacen más clara mi inocencia
But now the light does not seem be so brightPero ahora la luz no parece ser tan brillante
Hypocrisy!¡Hipocresía!
Seeing faithless scenes, disgusting, against my mind, under pressure!Viendo escenas sin fe, repugnantes, contra mi mente, bajo presión
My head will blow up and I can't do anything. Anything would raise them!¡Mi cabeza explotará y no puedo hacer nada. Nada los elevaría!
Vile mortals blinded by ignorance. Immaculate vests on the dirty bodies.Viles mortales cegados por la ignorancia. Vestiduras inmaculadas en cuerpos sucios.
Swearing! Damning all that searching for freedom! The soul is so cheap!¡Maldiciendo! ¡Condenando a todos los que buscan la libertad! ¡El alma es tan barata!
Just fairy tales…Solo cuentos de hadas...