Exless

I don't know whyNo sé por qué

But I'm feeling likePero siento

I need to scream on the highwayQue necesito gritar en la autopista

Windows downVentanas abajo

In the middle of winterEn pleno invierno

Miss family dinnerPerdiéndome la cena familiar

But it's not likePero no es como si

There'd be much on my plate anywayHubiera mucho en mi plato de todos modos

Why'd you have to leave?¿Por qué tuviste que irte?

Or: Why did you cheat?O: ¿Por qué me engañaste?

Shout something catharticGritar algo catártico

Or borderline patheticO casi patético

Write it out and send itEscribirlo y enviarlo

Hope that you don't get itEsperar que no lo recibas

But it's not like I have much to say anywayPero no es como si tuviera mucho que decir de todos modos

No, it's not like I have much to say anywayNo, no es como si tuviera mucho que decir de todos modos

'Cause I don't have an exPorque no tengo un ex

I don't have a one that got awayNo tengo a alguien que se escapó

And I always forget, ohY siempre olvido, oh

That I can't count the boys I didn't dateQue no puedo contar a los chicos con los que no salí

So why do I feel this wayEntonces, ¿por qué me siento así

When I don't have an exCuando no tengo un ex?

I don't know whyNo sé por qué

It's been on my mindHa estado en mi mente

I've never not been lonelyNunca he dejado de sentirme sola

It's not like INo es como si

Haven't had a few heartbreaksNo hubiera tenido algunos desamores

More than I've had datesMás de los que he tenido citas

But I just want to love before I losePero solo quiero amar antes de perder

And I know I'm youngY sé que soy joven

Got nothing but timeNo tengo más que tiempo

But I'm only growing olderPero solo estoy envejeciendo

And I wanna invest inY quiero invertir en

Something I'll regret isAlgo que lamentaré

That a big request¿Es mucho pedir?

'Cause I just want to play the radioPorque solo quiero poner la radio

And shout about a feeling that I knowY gritar sobre un sentimiento que conozco

But I don't have an exPero no tengo un ex

I don't have a one that got awayNo tengo a alguien que se escapó

And I always forget, ohY siempre olvido, oh

That I can't count the boys I didn't dateQue no puedo contar a los chicos con los que no salí

So why do I feel this wayEntonces, ¿por qué me siento así

When I don't have an exCuando no tengo un ex?

'Cause I thought it'd be youPorque pensé que serías tú

To break my heart if you had toQuien rompería mi corazón si tuvieras que hacerlo

Would have let it slide if I hadHabría dejado pasar si hubiera

Got to call you minePodido llamarte mío

But instead I'm on my ownPero en cambio estoy sola

Back to what I'm used toDe vuelta a lo que estoy acostumbrada

Without youSin ti

'Cause I thought it'd be youPorque pensé que serías tú

To break my heart if you had toQuien rompería mi corazón si tuvieras que hacerlo

Would have let it slide if I hadHabría dejado pasar si hubiera

Got to call you minePodido llamarte mío

But instead I'm on my ownPero en cambio estoy sola

Back to what I'm used toDe vuelta a lo que estoy acostumbrada

Without youSin ti

And I might be a messY podría ser un desastre

What did I expect?¿Qué esperaba?

When I don't have a one that got awayCuando no tengo a alguien que se escapó

And I always forget, ohY siempre olvido, oh

That I can't count the boys I didn't dateQue no puedo contar a los chicos con los que no salí

Why do I feel this way?¿Por qué me siento así?

When I don't have an exCuando no tengo un ex