Lyrics translated into Español · See the original lyrics

J'ai ton coeur qui tape qui cogneTengo tu corazón golpeando

Dans mon corps et dans ma têteEn mi cuerpo y en mi cabeza

J'ai des images qui s'entêtentTengo imágenes obstinadas

J'ai des ondes de chaleurTengo olas de calor

Et comme des cris de douleurY como gritos de dolor

Qui circulent dans mes veinesQue circulan en mis venas

Quand je marche dans ma villeCuando camino en mi ciudad

J'ai des moments qui défilentTengo momentos desfilando

De ton pays d'ailleurs où tu meursDe tu país donde mueres

BA BA CARBA BA BA BA BA COCHE

Où es tu où es tu ?¿Dónde estás?

BA BA CARBA BA BA BA BA COCHE

Où es tu où es tu ?¿Dónde estás?

Je vis avec ton regardVivo con tus ojos

Depuis le jour de mon départDesde el día que me fui

Tu grandis dans ma mémoireCreciste en mi memoria

A a, A a Ha aA a a, a a a

BA BA CARBA BA BA BA BA COCHE

Où es tu où es tu ?¿Dónde estás?

BA BA CARBA BA BA BA BA COCHE

Où es tu où es tu ?¿Dónde estás?

J'ai des mots qui frappent qui sonnentTengo palabras que golpean ese sonido

Et qui font mal comme personneY eso duele como nadie más

C'est comme la vie qui s'arrêteEs como si la vida se detuviera

J'ai des mouv'ments de colèreTengo movimientos de ira

Sur le troisième millénaireEn el tercer milenio

Tout casser et tout refaireRomper y rehacer todo

J'ai pas manqué de courageNo me faltó valor

Mais c'était bien trop facilePero era demasiado fácil

Te laisser en héritage un exilDejarte en una herencia exiliada

BA BA CARBA BA BA BA BA COCHE

Où es tu où es tu ?¿Dónde estás?

BA BA CARBA BA BA BA BA COCHE

Où es tu où es tu ?¿Dónde estás?

Je vis avec ton regardVivo con tus ojos

Depuis le jour de mon départDesde el día que me fui

Tu grandis dans ma mémoireCreciste en mi memoria

A a, A a Ha aA a a, a a a

BA BA CARBA BA BA BA BA COCHE

Où es tu, où es tu ?¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

BA BA CARBA BA BA BA BA COCHE

Où es tu, où es tu ?¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

BA BA CARBA BA BA BA BA COCHE

Où es tu, où es tu ?¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

BA BA CARBA BA BA BA BA COCHE

Où es tu, où es tu ?¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

BA BA CARBA BA BA BA BA COCHE