Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I forgotOlvidé
My wallet and my keys in a cab in the cityMi billetera y mis llaves en un taxi en la ciudad
So I gotAsí que me arrodillé
Down on my knees, crying out to a corporate deityLlorando a una deidad corporativa
A black holeUn agujero negro
Was tearing into me where my heart had forgotten about fragilityMe estaba destrozando donde mi corazón había olvidado la fragilidad
And tenderness and your absenteeY la ternura y tu ausencia
Without being emotionalSin ser emocional
Just going through the motions ofSolo pasando por los movimientos de
One big self sabotaging empty bitchUna gran perra vacía que se sabotea a sí misma
It's scary to realize the reasons why you wanna dieDa miedo darse cuenta de las razones por las que quieres morir
And that you would spare them of the consequencesY que los librarías de las consecuencias
(Spare them of the consequences)(Librarlos de las consecuencias)
On the shoreEn la orilla
The medium told me I will grind for eternityEl médium me dijo que moleré por la eternidad
And what's moreY además
I'll never be rid of a hex that my ex's mom put on meNunca me libraré de un hechizo que la mamá de mis ex novias me puso
I melt downMe derrito
In this cheap plastic chair where my heart had forgottenEn esta silla de plástico barata donde mi corazón había olvidado
That you were near to meQue estabas cerca de mí
And waiting there ever patientlyY esperando allí pacientemente
Without being emotionalSin ser emocional
Just going through the motions ofSolo pasando por los movimientos de
One big self sabotaging empty bitchUna gran perra vacía que se sabotea a sí misma
It's scary to realize the reasons why you wanna dieDa miedo darse cuenta de las razones por las que quieres morir
And that you would spare them of the consequencesY que los librarías de las consecuencias
(Spare them of the consequences)(Librarlos de las consecuencias)
Here lies, dead eyesAquí yace, ojos muertos
Lilly white is surprisedBlanco lirio está sorprendido
But you're not on the guestlist, babyPero no estás en la lista de invitados, cariño
General malaise and a needy gazeMalestar general y una mirada necesitada
Nothing wants anymore, nothing hurts anymoreNada quiere más, nada duele más
When you're notCuando no eres
A second thoughtUn segundo pensamiento
Without being emotionalSin ser emocional
Just going through the motions ofSolo pasando por los movimientos de
One big self sabotaging empty bitchUna gran perra vacía que se sabotea a sí misma
It's scary to realize the reasons why you wanna dieDa miedo darse cuenta de las razones por las que quieres morir
And that you would spare them of the consequencesY que los librarías de las consecuencias
Spare them of the consequencesLibrarlos de las consecuencias