Once

Earth for all creaturesTierra para todas las criaturas

A thought for all (wo)menUn pensamiento para todos los hombres

Right for the speechlessCorrecto para los sin voz

Wrong until then?¿Incorrecto hasta entonces?

Eyes for the laughterOjos para la risa

Thirst for the tongueSed para la lengua

Hands for togetherManos para juntarse

Ears for the songOídos para la canción

The song of loveLa canción del amor

We sing in silenceCantamos en silencio

Every moment longCada momento largo

OnceUna vez

Here to be done as we doAquí para hacer como lo hacemos

With only one chanceCon solo una oportunidad

Here for the wonder of under the starsAquí por la maravilla bajo las estrellas

For the one and onlyPor el único y verdadero

OnceUna vez

Joy for the childrenAlegría para los niños

Hope for the chanceEsperanza para la oportunidad

Men for the womenHombres para las mujeres

Now for the danceAhora para el baile

The dance of loveEl baile del amor

We dance just onceBailamos solo una vez

In unique circumstanceEn circunstancias únicas

OnceUna vez

Here to be done as we doAquí para hacer como lo hacemos

With only one chanceCon solo una oportunidad

Here for the wonder of under the starsAquí por la maravilla bajo las estrellas

For the one and only oncePor el único y verdadero una vez