Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I thought things would take offPensé que las cosas despegarían
But they cooled downPero se enfriaron
Your voice on the phoneTu voz en el teléfono
I hear traffic behindEscucho tráfico detrás
Violent rainLluvia violenta
Outside looking outAfueras mirando
Looking upMirando arriba
Fragments of skyFragmentos de cielo
Looking to leaveBuscando partir
Transmit and deceiveTransmitir y engañar
Kill off the fortune tellersEliminar a los adivinos
You say that woe is always on your mindDices que la desgracia siempre está en tu mente
You drag me back in for a breath of comfortMe arrastras de vuelta por un respiro de consuelo
No longer telling wrong from rightYa no distinguiendo lo correcto de lo incorrecto
The ghostlike horizon of your eyeEl horizonte fantasmal de tu mirada
I hear things aren't wellEscucho que las cosas no van bien
Since you sold me outDesde que me traicionaste
I remember you clearTe recuerdo claramente
Your rituals of doubtTus rituales de duda
With city lights from 1988Con luces de la ciudad del 1988
Sprinkled like dustEsparcidas como polvo
On your window paneEn tu ventana
You say that woe is always on your mindDices que la desgracia siempre está en tu mente
You drag me back in for a breath of comfortMe arrastras de vuelta por un respiro de consuelo
No longer telling wrong from rightYa no distinguiendo lo correcto de lo incorrecto
The ghostlike horizon of your eyeEl horizonte fantasmal de tu mirada
MaelstromTorbellino
I'm drifting awayMe estoy alejando
I'm staying underMe quedo debajo
You fall back to aged idealsVuelves a viejos ideales
Controlled by thunderControlados por el trueno
Ruled by dishonourGobernados por el deshonor
Come feelVen a sentir
I am not realNo soy real
Woe is always on your mindLa desgracia siempre está en tu mente
You drag me back in for a breath of comfortMe arrastras de vuelta por un respiro de consuelo
No longer telling wrong from rightYa no distinguiendo lo correcto de lo incorrecto
The ghostlike horizon of your eyeEl horizonte fantasmal de tu mirada