suppermanneke

ik vuul me nogal veel alleen, 'k klap dikkels met m'n eigenMe siento bastante solo, hablo a menudo conmigo mismo

een antwoord krijg ik zelden, m'n eigen bleft mor zwijgenrara vez obtengo una respuesta, yo mismo sigo callado

dus oep nen dag kreeg'k het idee om te communicerendespués un día se me ocurrió comunicarme

met mijne kleinen onderdaan en da bleek te marcherencon mi pequeño súbdito y resultó funcionar

ik zen e suppermanneke zei mijn manneke zij mor fier oep mijSoy un superhombrecito, dijo mi hombrecito muy orgulloso de mí

ik zen e suppermanneke en hij was er gere bijSoy un superhombrecito y él estaba allí con gusto

ik zen e suppermanneke zei mijn manneke en hij kwam omhoogSoy un superhombrecito, dijo mi hombrecito y él se levantó

ik zen e suppermanneke zei mijn manneke hoog en droogSoy un superhombrecito, dijo mi hombrecito alto y seco

'k ontmoette eens een vrouw die kon klappen met heur speelgeriefUna vez conocí a una mujer que podía hablar con sus juguetes

een met een diepe stem en die sprak met heuren diefcon una voz profunda y hablaba con su ladrón

dus mokte ik een afspraak voor een lager rendez-vousasí que concerté una cita para un encuentro más íntimo

mor mijne kleine partner die wou geen interviewpero mi pequeño compañero no quiso entrevista

ik zen e suppermanneke zei mijn manneke met nen dikke nekSoy un superhombrecito, dijo mi hombrecito con un cuello grueso

ik zen e suppermanneke maar ik wil geen gesprekSoy un superhombrecito pero no quiero hablar

ik zen e suppermanneke zei mijn manneke zonder enige schroomSoy un superhombrecito, dijo mi hombrecito sin ningún pudor

ik zen e suppermanneke mor ik draag genen kondoomSoy un superhombrecito pero no uso condón

't gesprek onder de gordel kwam in feite ni zo goed oep gangLa conversación subida de tono no empezó muy bien

dus ik vraag aan mijn manneke "wat is er zedde bang?"así que le pregunté a mi hombrecito '¿de qué tienes miedo?'

toen zeitem 'k zen ni muug, 't is geen gebrek aan energieentonces me dijo 'no estoy cansado, no es falta de energía

ge zult het ni geloven, ik hem claustrofobie!no lo creerás, ¡tengo claustrofobia!'

ik zen geen suppermanneke zei mijn manneke, gaf hem eerlijk toeNo soy un superhombrecito, dijo mi hombrecito, lo admitió honestamente

ik zen geen suppermanneke en hij dee z'n oogske toeNo soy un superhombrecito y cerró sus ojitos

ik zen geen suppermanneke zei mijn manneke en zweeg lak vermoordNo soy un superhombrecito, dijo mi hombrecito y se quedó callado como muerto

en ik heb kik van mijn manneke nooit geen woord ni meer gehoordy desde entonces no he vuelto a escuchar ni una palabra de mi hombrecito