Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So you think you've got what it takes?¿Crees que tienes lo necesario?
You've made up your mind?¿Ya tomaste una decisión?
You're ready to raise up the stakes¿Estás listo para subir las apuestas
And leave all behind?y dejar todo atrás?
I've been to hell and returnedHe estado en el infierno y he regresado
I can show you the wayPuedo mostrarte el camino
Give you a map that has cost men their livesDarte un mapa que ha costado vidas de hombres
What do you say?¿Qué dices?
But there's only so much I can teach youPero solo puedo enseñarte tanto
Before your time runs outAntes de que se acabe tu tiempo
So if you are ever to get thereAsí que si alguna vez quieres llegar allí
You know what you need to knowSabes lo que necesitas saber
Now go!¡Ahora ve!
Pay the ferryman an extra pennyPaga al barquero una moneda extra
You've get to make hasteDebes darte prisa
There's no time to loseNo hay tiempo que perder
Acid splashing, darkness crashing in on youÁcido salpicando, la oscuridad se abalanza sobre ti
Enter the gates of hellEntra en las puertas del infierno
To dice with the devil for fortune and famePara jugar con el diablo por fortuna y fama
Master the lord of hellDomina al señor del infierno
I see the fear in your eyesVeo el miedo en tus ojos
But don't be afraidPero no tengas miedo
I don't think you do realiseNo creo que te des cuenta
What's coming your wayDe lo que se avecina
A man who has nothing to lose willUn hombre que no tiene nada que perder
Still have all to gainTodavía tiene mucho que ganar
Now, there's nothing left but to wish youAhora, no queda más que desearte
Godspeed on your wayBuena suerte en tu camino
Acid splashing, darkness crashing in on youÁcido salpicando, la oscuridad se abalanza sobre ti
Enter the gates of hellEntra en las puertas del infierno
To dice with the devil for fortune and famePara jugar con el diablo por fortuna y fama
Master the lord of hellDomina al señor del infierno
It's a gambit, I'll have to admitEs un juego, debo admitirlo
Are you willing to pay the price?¿Estás dispuesto a pagar el precio?
You should be aware, at the sight of those gatesDebes saber que, al ver esas puertas
The blood of most men turns to iceLa sangre de la mayoría de los hombres se convierte en hielo
Just go!¡Solo ve!
Pay the ferryman an extra pennyPaga al barquero una moneda extra
You've get to make hasteDebes darte prisa
There's no time to loseNo hay tiempo que perder
Add splashing, darkness crashing in on youÁcido salpicando, la oscuridad se abalanza sobre ti
Enter the gates of hellEntra en las puertas del infierno
To dice with the devil for fortune and famePara jugar con el diablo por fortuna y fama
Master the lord of hellDomina al señor del infierno
It's a gambit, I'll have to admitEs un juego, debo admitirlo
Are you willing to pay the price?¿Estás dispuesto a pagar el precio?
The table is set, the bets have been placedLa mesa está lista, las apuestas se han hecho
It's time to roll the diceEs hora de lanzar los dados