Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Voce nao quis saberNo quisiste saber
Da verdade na hora de dizerLa verdad al decir
Tomou a decisoTomaste la decisión
Mais facil como normalmente fazMás fácil como sueles hacer
Quem sente ao olhar pra trasQuien siente al mirar atrás
Que o passado no passouQue el pasado no ha pasado
Bem me querMal me quiere
Mal me querBien me quiere
Quer saber da verdadeQuieres saber la verdad
Nao me importa o que foiNo me importa lo que fue
Mas me assusta o que vemPero me asusta lo que viene
Bem me querMal me quiere
Mal me querBien me quiere
No tenho mais vontadeYa no tengo ganas
De viver, de sonharDe vivir, de soñar
Por alguem/ninguemPor alguien/nadie
Tenho que esquecerTengo que olvidar
Mas so o tempo que diraPero solo el tiempo lo dirá
Quando e que estarei prontoCuándo estaré listo
Pra viver e pra sonharPara vivir y soñar
Novamente me perguntoNuevamente me pregunto
Se isto ja chegou ao fimSi esto ya llegó a su fin
Sempre dizem que as histriasSiempre dicen que las historias
Terminam em final felizTerminan en final feliz
Mas so se da valorPero solo se valora
De verdade na hora da dorDe verdad en la hora del dolor
Chega a sensacao nosLlega la sensación en los
Labios que sente secarLabios que sientes secar
Independente dos beijos que daIndependientemente de los besos que das
De que existe algo alem, meu bemDe que hay algo más allá, mi amor