Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あなたのためにいきていいかなanata no tame ni ikite ii ka na?¿Puedo vivir por ti?
あなたをすきになっていいかなanata wo suki ni natte ii ka na?¿Puedo enamorarme de ti?
I wanna be your loverI wanna be your loverQuiero ser tu amante
[rap][rap][rap]
てをのばせばとどきそうなすきとおるそのえがおte wo nobaseba todokisou na sukitooru sono egaoCuando extiendo mi mano, tu sonrisa transparente parece alcanzable
まばたきさえおしいほど I can't take my eyes off you babymabataki sae oshii hodo I can't take my eyes off you babyEs tan deslumbrante que no puedo apartar la mirada de ti, nena
このきもちはうらぎれないきずついてもかまわないさkono kimochi wa uragirenai kizutsuite mo kamawanai saEstos sentimientos son inquebrantables, no me importa si me lastimo
むねのうちをつたえるだけあついうちにmune no uchi wo tsutaeru dake atsui uchi niSolo quiero expresar lo que siento en lo más profundo de mi corazón
あなたのためにいきていいかなanata no tame ni ikite ii ka na?*¿Puedo vivir por ti?
たったひとつのゆめをわけあいたいtatta hitotsu no yume wo wake aitai¿Quiero compartir un solo sueño contigo?
あなたをすきになっていいかなanata wo suki ni natte ii ka na?¿Puedo enamorarme de ti?
そっとつつみこんでまもりたい yeahsotto tsutsumi konde mamoritai yeahQuiero envolverte suavemente y protegerte, sí
かざりことばはいらないかけひきなどにあわないkazari kotoba wa iranai kakehiki nado niawanaiNo necesito adornos ni estrategias que no encajen
かくすことはなにもない I can't take my eyes off you babykakusu koto wa nani mo nai I can't take my eyes off you babyNo hay nada que esconder, no puedo apartar la mirada de ti, nena
このきもちにうそはないさそらのあおとおなじぐらいkono kimochi ni uso wa nai sa sora no ao to onaji guraiNo hay mentiras en estos sentimientos, tan azules como el cielo
いまみつめたときめきからにげたくないima mitsumeta tokimeki kara nigetakunaiNo quiero escapar de la emoción que estoy sintiendo ahora
あなたのほかになにもいらないanata no hoka ni nani mo iranaiNo necesito nada más que tú
どんなかなしみさえもこえてゆけるdonna kanashimi sae mo koeteyukeruPuedo superar cualquier tristeza
たいせつなひとだきしめてたいtaisetsu na hito dakishimetetaiQuiero abrazar a alguien especial
ふたりからはじまるきらめきを yeahfutari kara hajimaru kirameki wo yeahEl destello que comienza entre los dos, sí
repeatrepeat*repetir
[rap][rap][rap]
かこなどいらないあすがあるからkako nado iranai asu ga aru karaNo necesito el pasado, porque hay un mañana
ゆうきをだしなよじゆうになれるyuuki wo dashina yo jiyuu ni nareruMuestra valentía, puedes volverte libre
こどくをこえてやっとであえたkodoku wo koete yatto deaetaSuperando la soledad, finalmente nos encontramos
てんしがさそうきせきに yeahtenshi ga sasou kiseki ni yeahUn milagro que los ángeles invitan, sí
あいぶみとめてあいをゆるしてaibu mitomete ai wo yurushiteAcepta el abrazo, perdona el amor
こころをほどいて come to me, yeahkokoro wo hodoite come to me, yeahLibera tu corazón, ven hacia mí, sí
repeatrepeat*repetir
あなたのほかになにもいらないanata no hoka ni nani mo iranaiNo necesito nada más que tú
どんなかなしみさえもこえてゆけるdonna kanashimi sae mo koeteyukeruPuedo superar cualquier tristeza
たいせつなひとだきしめてたいtaisetsu na hito dakishimetetaiQuiero abrazar a alguien especial
ふたつがひとつにfutatsu ga hitotsu niDos se vuelven uno...