Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ちへいせんのさきをChiheisen no saki woChiheisen no saki wo
よあけがてらしたとめどないYoake ga terashita tomedonaiLa aurora iluminó el horizonte sin fin
じょうねつにみちびかれJounetsu ni michibikareGuiado por una pasión interminable
ふきつけるかぜさえFukitsukeru kaze saeIncluso el viento soplando fuerte
おいかぜにかえてOikaze ni kaeteSe convierte en un viento a favor
ここにたつKoko ni tatsuEstoy aquí de pie
おなじばしょをめざしてOnaji basho wo mezashiteApuntando al mismo lugar
きずつきながらKizutsukinagaraCaminamos juntos
ともにあるいたTomo ni aruitaMientras nos lastimábamos
だれもよごせないDare mo yogosenaiNadie puede manchar
プライドをこのむねにPride wo kono mune niEl orgullo en este corazón
ひとりのときもHitori no toki moIncluso en momentos solitarios
ひとりじゃないとHitori janai toSupe que no estaba solo
しったときからShitta toki karaDesde que lo supe
まよいはきえたMayoi wa kietaLa duda desapareció
Baby, all for oneBaby, all for oneBaby, todos para uno
はるかなみちHarukana michiEn un camino lejano
Don't look backDon't look backNo mires atrás
はしりぬけてHashiri nuketeCorre sin parar
Ride on, ride on, ride on beatRide on, ride on, ride on beatSigue, sigue, sigue el ritmo
とわにひびけTowa ni hibikeResuena eternamente
Babyの, no, no, noBaby no, no, noBaby no, no, no
ひとりじゃないHitori janaiNo estoy solo
All for youここにいるよAll for you koko ni iru yoTodo por ti, aquí estoy
だきしめてDakishimeteAbrázame
Never let you go, never let you go go goNever let you go, never let you go go goNunca te dejaré ir, nunca te dejaré ir ir ir
かなしみのおわりはKanashimi no owari waEl final de la tristeza
ふいにさしのべたFui ni sashinobetaSe acercó de repente
ぬくもりがNukumori gaEl calor
おしえてくれたねOshiete kureta neMe enseñó
やみがおとずれてもYami ga otozurete moIncluso cuando la oscuridad llega
たちとまらないさTachi tomaranai saNo me detendré
とおくからTooku karaDesde lejos
だれかがよんでるDareka ga yonderuAlguien está llamando
とけいのはりはTokei no hari waLas manecillas del reloj
もうもどせないMou modosenaiYa no pueden retroceder
きりひらくのさKirihiraku no saSe abren de par en par
じぶんだけのstyleでJibun dake no style deCon tu propio estilo
ひとつのであいHitotsu no deaiUn encuentro
みらいをかえたMirai wo kaetaCambia el futuro
いきるあかしをIkiru akashi woGrabemos fuertemente
つよくきざもうTsuyoku kizamouLa prueba de vivir
Baby, all for oneBaby, all for oneBaby, todos para uno
はるかなみちHarukana michiEn un camino lejano
Don't look backDon't look backNo mires atrás
はしりぬけてHashiri nuketeCorre sin parar
Ride on, ride on, ride on beatRide on, ride on, ride on beatSigue, sigue, sigue el ritmo
とわにひびけTowa ni hibikeResuena eternamente
Babyの, no, no, noBaby no, no, noBaby no, no, no
ひとりじゃないHitori janaiNo estoy solo
All for youここにいるよAll for you koko ni iru yoTodo por ti, aquí estoy
だきしめてDakishimeteAbrázame
Never let you go, never let you go go goNever let you go, never let you go go goNunca te dejaré ir, nunca te dejaré ir ir ir
Baby, all for oneBaby, all for oneBaby, todos para uno
はるかなみちHarukana michiEn un camino lejano
Don't look backDon't look backNo mires atrás
はしりぬけてHashiri nuketeCorre sin parar
Ride on, ride on, ride on beatRide on, ride on, ride on beatSigue, sigue, sigue el ritmo
とわにひびけTowa ni hibikeResuena eternamente
Babyの, no, no, noBaby no, no, noBaby no, no, no
ひとりじゃないHitori janaiNo estoy solo
All for youここにいるよAll for you koko ni iru yoTodo por ti, aquí estoy
だきしめてDakishimeteAbrázame
Never let you go, never let you go go goNever let you go, never let you go go goNunca te dejaré ir, nunca te dejaré ir ir ir