Twilight

ゆらめいてまぶしくてはなれたきのうからまたきょうをかさねあるいてくYurameite mabushikute hanareta kinou kara mata kyou wo kasane aruitekuYurameando, deslumbrante, desde el ayer distante hasta hoy se acumulan y caminamos

ゆうやけのあのほーむでみあげたひこうきぐもがきえそうでてをのばしたYuuyake no ano hoomu de miageta hikoukigumo ga kiesou de te wo nobashitaEn aquel hogar al atardecer, miré hacia arriba, las nubes de avión parecían desaparecer, así que extendí la mano

えいえんのようなしゅんかんのなかおもうEien no you na shunkan no naka omouEn un momento eterno como ese, pienso

ぼくらがいたぼくらがみたぼくらのみらいがBokura ga ita bokura ga mita bokura no mirai gaDonde estábamos, lo que vimos, nuestro futuro

あの日のままかわることなくかがやいているからAno hi no mama kawaru koto naku kagayaite iru karaPermanece brillando sin cambios desde ese día

きみのこえとむねのおとをきょりさえこえてひびかすようにKimi no koe to mune no oto wo kyori sae koete hibikasu you niTu voz y el sonido de tu corazón, como si resonaran más allá de la distancia

そらはそまりみちてゆくかなSora wa somari michite yuku kanaEl cielo se tiñe y se llena, ¿verdad?

せつなくておいかけてえがいたしるえっとをわがままにひとりだきしめたSetsunakute oikakete egaita shiruetto wo wagamama ni hitori dakishimetaDoloroso, persiguiendo y abrazando egoístamente la silueta que dibujé

ふるびたほどうきょうからみえるあのまちかどにそのえがおもういちどFurubita hodoukyou kara mieru ano machikado ni sono egao mou ichidoDesde la antigua avenida se ve esa esquina, tu sonrisa una vez más

とうめいなあめがおちてぬらすこころToumei na ame ga ochite nurasu kokoroLa lluvia transparente cae y empapa el corazón

むねの奥でときをかけてめぐるいとしさをMune no oku de toki wo kakete meguru itoshisa woEn lo más profundo del pecho, apostando el tiempo por la vuelta de la querencia

もしもきみにかえせるのならどうかかざらずにMoshimo kimi ni kaeseru no nara douka kazarazu niSi pudiera devolvértelo, por favor, sin adornos

みかんせいなひびのすべてゆるせるあすがくるとしたらMikansei na hibi no subete yuruseru asu ga kuru to shitaraSi llegara un mañana que perdonara todo de esos días incompletos

ゆめをさかせあいにゆくからかならずYume wo sakase ai ni yuku kara kanarazuHaré florecer los sueños, iré por amor, sin falta...

おもいつづればとどくはずだろうおわらないものがたりはうつくしくOmoi tsudzureba todoku hazu darou owaranai monogatari wa utsukushikuSi sigo tejiendo pensamientos, deberían llegar, las historias interminables son hermosas

ぼくらがいたぼくらがみたぼくらのみらいがBokura ga ita bokura ga mita bokura no mirai gaDonde estábamos, lo que vimos, nuestro futuro

あの日のままかわることなくかがやいているからAno hi no mama kawaru koto naku kagayaite iru karaPermanece brillando sin cambios desde ese día

きみのこえとむねのおとをきょりさえこえてひびかすようにKimi no koe to mune no oto wo kyori sae koete hibikasu you niTu voz y el sonido de tu corazón, como si resonaran más allá de la distancia

そらはそまりみちてゆくかなSora wa somari michite yuku kanaEl cielo se tiñe y se llena, ¿verdad?

むねの奥でときをかけてめぐるいとしさをMune no oku de toki wo kakete meguru itoshisa woEn lo más profundo del pecho, apostando el tiempo por la vuelta de la querencia

もしもきみにかえせるのならどうかかざらずにMoshimo kimi ni kaeseru no nara douka kazarazu niSi pudiera devolvértelo, por favor, sin adornos

みかんせいなひびのすべてゆるせるあすがくるとしたらMikansei na hibi no subete yuruseru asu ga kuru to shitaraSi llegara un mañana que perdonara todo de esos días incompletos

ゆめをさかせあいにゆくからYume wo sakase ai ni yuku karaHaré florecer los sueños, iré por amor, sin falta...