Tragedy

つたういつしかの音あがくほどからむマリオネットTsutau itsushika no oto agaku hodo karamu marionettoTsutau el sonido constante, las marionetas se enredan tanto que luchan

つなぐいくつかの糸きしかんでそまったあくむのようTsunagu ikutsu ka no ito kishikan de somatta akumu no youUnidos por varios hilos, como un sueño manchado de sangre

きっときょうもはじまりつげてくトラジディこころにせまるKitto kyou mo hajimari tsugeteku tragedy kokoro ni semaruSeguramente hoy también comienza, anunciando una tragedia que se acerca al corazón

みらいのそらからいまこぼれるなみだMirai no sora kara ima koboreru namidaDesde el cielo del futuro, las lágrimas caen ahora

いとしいかこのすべてをただにじみますまえにItoshii kako no subete o tada nijima su mae niAntes de que todo el querido pasado se desvanezca

さらせひであういときへゲッタウェイつきすすむちからむねふかくたきつけるSarase hideaway toki e getaway tsukisusumu chikara mune fukaku takitsukeruDeja que fluya, esconde y escapa en el tiempo, avanza con fuerza, golpea profundamente en el pecho

つらぬけちかいをねがえばそらたかくTsuranuke chikai o negaeba sora takakuSi pides un juramento atravesando el cielo

ちりゆくはなびらこのてをすりぬけてもChiri yuku hanabira kono te o surinukete moAunque las pétalas caigan y se deslicen de estas manos

きみだけしんじてくれたらなにもおそれはしないかぎりなくKimi dake shinjite kuretara nani mo osore wa shinai kagiri nakuSi solo tú crees en mí, no temeré nada para siempre

あでやかなしょうどうのなみとなってまうダウト（ときあかしてくa to zAdeyakana shoudou no nami to natte mau doubt (tokiakashite ku a to z)Se convierte en una ola de impulsos ardientes y baila en la duda (despejando de a a z)

いつのひかさいかいのはながさくように（ぼくもきみをしんじてItsunohika saikai no hana ga saku you ni (boku mo kimi o shinjite)Como si alguna vez floreciera una flor de reencuentro (yo también creo en ti)

なにをうしなったとしたっておもいをいつわるなNani o ushinatta to shitatte omoi o itsuwaru naNo importa lo que hayas perdido, no engañes tus sentimientos

そうさいごのさいごですべてかがやくからSou saigo no saigo de subete kagayakukaraSí, en el último final, todo brillará

ふれるとたんとうのくしんきろうわらうあしんめとりFureru totan tounoku shinkirou warau ashinmetoriTan pronto como toques, la ilusión se desvanece, una sonrisa irónica

ゆれるよかんまどわすフェイクのこうけいながめてたYureru yokan madowasu feiku no koukei nagame tetaUna premonición oscilante, contemplaba una escena falsa

なんどきょうのあやまちおかせばトラジディこえられるだろうNando kyou no ayamachi okaseba tragedy koe rarerudarou¿Cuántas veces cometerás errores hoy para provocar una tragedia que se pueda escuchar?

うれいのまどからいまとびたつつばさUrei no mado kara ima tobitatsu tsubasaDesde la ventana de la tristeza, ahora despega un par de alas

みえかくれしてるしんじつなすえみちびくMiekakure shi teru shinjitsunasu e michibikuGuiando hacia la verdad que se esconde y se revela

あばけそのだぜあらせこのまぜきぼうならAbake sono daze arase kono maze kibounaraAbre esa puerta, despeja este laberinto, si hay esperanza

ひとにぎりいがいもういらないHito nigiri igai mou iranaiNo necesitas nada más que un apretón de manos

きずからつたわるいとしさだきよせいのちのつよさとKizu kara tsutawaru itoshisa daki yosete inochi no tsuyosa toLa ternura que se transmite desde las heridas, acercando la vida a la fuerza

はかなしおもいしるよHakanasa omoishiru yoSintiendo la fragilidad

ぼくらがであえたあの日をこうかいさせはしないこのさきもBokura ga deaeta ano hi o koukai sa se wa shinai konosaki moEl día en que nos conocimos, no lamentaré, esto también

うららかなしじまのよるになったthis verse（とけいしかけのstory lineUrarakana shijima no yoru ni natta this verse (tokei shikake no story line)Se convirtió en un verso en la tranquila noche (línea de historia de reloj)

ざんこくなうんめいをかえられるのなら（ぼくがぼくをしんじてZankokuna unmei o kae rareru nonara (boku ga boku o shinjite)Si se puede cambiar un destino cruel (yo creo en mí mismo)

なにがまちうけていようともこどうをうらぎるなNani ga machiukete iyoutomo kodou o uragiru naNo importa lo que esté esperando, no traiciones el latido

そうさいしょでさいごのpromiseSou saisho de saigo no promiseSí, en el primer y último compromiso

I never hurt myselfI never hurt myselfNunca me lastimaré a mí mismo

You’ll never feel despairYou’ll never feel despairNunca sentirás desesperación

ともにいきぬくただこのしゅんかんTomoni ikinuku tada kono shunkanSobrevivir juntos solo en este momento

おわったきせつのなかとじこめたこうらせたいちぺーじに`さようなら'Owatta kisetsu no naka tojikometa koura seta ichi peiji ni `sayounara'Dentro de una página cerrada en la temporada terminada, 'adiós'

にどとかなしいみにながすなみだなんてぼくらにいらないNidoto kanashimi ni nagasu namida nante bokura ni iranaiNunca necesitaremos lágrimas derramadas por tristeza

ひげきをいまこえてくHigeki o ima koete kuSuperaremos la tragedia ahora

つらぬけちかいをねがえばそらたかくTsuranuke chikai o negaeba sora takakuSi pides un juramento atravesando el cielo

ちりゆくはなびらこのてをすりぬけてもChiri yuku hanabira kono te o surinukete moAunque las pétalas caigan y se deslicen de estas manos

きみだけしんじてくれたらなにもおそれはしないかぎりなくKimi dake shinjite kuretara nani mo osore wa shinai kagiri nakuSi solo tú crees en mí, no temeré nada para siempre

あでやかなしょうどうのなみとなってまうダウト（ときあかしてくa to zAdeyakana shoudou no nami to natte mau doubt (tokiakashite ku a to z)Se convierte en una ola de impulsos ardientes y baila en la duda (despejando de a a z)

いつのひかさいかいのはながさくように（ぼくもきみをしんじてItsunohika saikai no hana ga saku you ni (boku mo kimi o shinjite)Como si alguna vez floreciera una flor de reencuentro (yo también creo en ti)

なにをうしなったとしたっておもいをいつわるなNani o ushinatta to shitatte omoi o itsuwaru naNo importa lo que hayas perdido, no engañes tus sentimientos

そうさいごのさいごですべてかがやくからSou saigo no saigo de subete kagayakukaraSí, en el último final, todo brillará