Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aoku somaru mado garasu niAoku somaru mado garasu ni
Utsuru yokogao toUtsuru yokogao a
Vivid ni kigaeteku machi woVivid ni kigaeteku machi wo
Oikoshite driveUnidad Oikoshite
Flashback omoidase baFlashback omoidase ba
Want to cry nakidashi sou na¿Quieres llorar nakidashi sou na
Furueru kata wo daki yoseteFurueru kata wo daki yosete
Face to face nani mo kamoCara a cara nani mo kamo
Like magic, let you forgetComo magia, deja que te olvides
Boku ni azukete only trust meBoku ni azukete sólo confía en mí
Nami no you ni oyoidekuNami no te ni oyoideku
Chikai no bubble ringChikai sin anillo de burbuja
Surf-ride hitonami wo surinuketa signSurf-ride hitonami wo surinuketa signo
Tatta hitotsu dake one love, forever moreTatta hitotsu dake un amor, para siempre más
Sou kimi ni deau made waSou kimi ni deau made wa
Kitto yowai nante koto ni kizuki mo shinai deKitto yowai nante koto ni kizuki mo shinai de
Aisuru tte omou hodoAisuru tte omou hodo
Sotto kimi wo tsutsumu tame no tsuyosa ni naruSotto kimi wo tsutsumu domar no tsuyosa ni naru
Futari aruki dasouFutari aruki dasou
Kodou kizamu supiido (speed) deKodou kizamu supiido (velocidad) de
Aserazu ni step by stepAserazu ni paso a paso
Love is here ai wo dakishimeteEl amor está aquí ai wo dakishimete
Spot light hana yagu red carpetFoco luz hana yagu alfombra roja
Mitaku wa nai kedoMitaku wa nai kedo
Futari kiri egaiteru runwayPista Futari kiri egaiteru
Aruki tsuzuke youAruki tsuzuke usted
Goin' back tsuzuiteru　Volviendo tsuzuiteru
What a smile matteru darou?¿Qué sonrisa Matteru Darou?
Michi no saki ni want to knowMichi no saki ni quiere saber
Superman janakute moSuperman janakute mo
Kimi wo mamoritaiKimi wo mamoritai
Sono ego miteitai only smile for meSono ego miteitai sólo sonríe para mí
Tori no you niTori no te ni
Habataite odoru yo slow dance tip-topHabataite odoru yo slow dance tip-top
Ashinami soroete let me flyAshinami soroete déjame volar
Sotto breezin' breezin' kanjite itai karaSotto brisa «kanjite itai kara
Sou kimi ni deau tame niSou kimi ni deau tame ni
Zutto toki wo koete tadoriZutto toki wo koete tadori
Tsuita kono basho niTsuita kono basho ni
Aisuru tte chikau no waAisuru tte chikau no wa
Motto kimi to arukitai to negatteiruLema kimi a arukitai a negatteiru
Futari aruite yukou　Futari aruite yukou
Toushindai no mirai eToushindai no mirai e
Kokoro made step by stepKokoro hecho paso a paso
Kisetsu ga iroduku you niKisetsu ga iroduku que ni
Kimi to boku to onaji toki wo kizami tsuzuke youKimi a boku a onaji toki wo kizami tsuzuke usted
Senobi nante shinakute iiSenobi nante shinakute ii
Onaji haya sa onaji ondo always be with youOnaji haya sa onaji ondo siempre estar contigo
You and i itsudemoTú y yo itsudemo
Step by stepPaso a paso
Now and everAhora y siempre
You and iTú y yo
Futari aruki dasou　Futari aruki dasou
Kodou kizamu supiido (speed) deKodou kizamu supiido (velocidad) de
Aserazu ni step by stepAserazu ni paso a paso
Love is here ai wo dakishimeteEl amor está aquí ai wo dakishimete
Warai au hi mo　Warai au hi mo
Namida suru hi ni moNida suru hi ni mo
Step by step (one love, forever more)Paso a paso (un amor, para siempre más)
Aserazu ni　Aserazu ni
Isogazu arukou　Isogazu arukou
I'll be with you (one love, forever more)Estaré contigo (un amor, para siempre más)
Now and ever step by stepAhora y siempre paso a paso