Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Atarashii fuku de machi wo tobimawareba hajimete no hito ni aeruCon ropa nueva, saltando por la ciudad, puedo encontrarme con alguien por primera vez
Souzou no naka de simulation shitemo sokohe denakucha mienaiIncluso si simulo en mi imaginación, si no voy allí, no puedo verlo
Kotoba mayoi risou no kizuna kiseki makiokosuPalabras, dudas, lazos ideales, superando milagros
Hikari kirari sono hitomi nozomi itami wakeruBrillando, brillando, esos ojos desean compartir el dolor
Nakama to narai kerusa tomorrow !¡Amigos, aprendamos juntos mañana!
Perfect my friend perfect your mind aserazu narande aruitekouPerfecto, mi amigo, perfecciona tu mente, caminemos juntos sin prisa
Hito to kurabe nagara ikitemo shouganaiViviendo comparándonos con otros, no hay otra opción
Perfect my friend perfect your mind mawari michi demo ichiban maePerfecto, mi amigo, perfecciona tu mente, incluso en el camino equivocado, sé el primero
Dare mo aruita koto nai michi wo arukouCaminemos por un camino que nadie ha recorrido antes
U believe ur self & choice ur wayCree en ti mismo y elige tu camino
Kibou no hikari so shine shine forever ashita no kimi wa so fine life believerLa luz de la esperanza brilla para siempre, tú de mañana serás tan bueno, creyente de la vida
Akirametakuna donai nai kimi wa kinou no hibi ni so bye bye oooopsNo te rindas, tú que no te rindes, di adiós a los días de ayer
Mada mada himeteru possibility negative thinking nante riskyTodavía hay posibilidades ocultas, pensar negativamente es arriesgado
Always make u smile cuz i'll be by ur side sono life imi nai koto naiSiempre te haré sonreír porque estaré a tu lado, no hay nada sin sentido en esa vida
Doryoku wa kanarazu dareka ga mieteru kara miete naka ore kara yell okurukaraEl esfuerzo seguramente será visto por alguien, así que desde mi interior te enviaré un grito
Don't be afraid saa mae he mae he fly highNo tengas miedo, vamos, avanza, vuela alto
Sayonara sayonara sakura no nakama yoAdiós, adiós, amigos de la flor de cerezo
Kokoro no yakusoku itsumademo dakishimete ashita hePromesa del corazón, abrázame para siempre, hacia el mañana
Perfect my friend perfect your mind aserazu narande aruitekouPerfecto, mi amigo, perfecciona tu mente, caminemos juntos sin prisa
Hito to kurabe nagara ikitemo shouganaiViviendo comparándonos con otros, no hay otra opción
Perfect my friend perfect your mind mawari michi demo ichiban maePerfecto, mi amigo, perfecciona tu mente, incluso en el camino equivocado, sé el primero
Dare mo aruita koto nai michi wo arukouCaminemos por un camino que nadie ha recorrido antes
Perfect my friend perfect your mind ichidou kiri no kono michi dakaraPerfecto, mi amigo, perfecciona tu mente, es un camino de una sola vez
Sonna koto de nayami naitemo shouganaiIncluso si te preocupas y lloras, no hay otra opción
Perfect my friend perfect your mind kimi ga ikunaira machigainaiPerfecto, mi amigo, perfecciona tu mente, no te equivoques al seguir adelante
Itsuka saibi onaji michi he tsuzuku heAlgún día, continuaremos por el mismo camino
Perfect my friend perfect your mindPerfecto, mi amigo, perfecciona tu mente
Daremo aruita kotonai michi wo arukouCaminemos por un camino que nadie ha recorrido