Make-or-Break

Kat-tun

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hikihanasareta senakagoshi noA través de tu espalda empujada

Kimo no shisen maigo no you niComo si la mirada de tu hígado estuviera perdida

kabe ni motare sugaritsuku Relax tomadoi wo kakushite inaideApoyándote en la pared, deslizándote, relájate, no ocultes tu confusión

Light my fire Oh, light your fire... Oh...Enciende mi fuego, oh, enciende tu fuego, oh

Inasanaide uketomeNo lo evites, acéptalo

Koboresouni Over Flow!¡A punto de desbordarse!

Yes, I'm bandit Slip into your body Really want to sink me?Sí, soy un bandido, deslízate en tu cuerpo, ¿realmente quieres hundirme?

Konomama utawasete yoDéjame cantar así

No! No! furueru Beating!  kakikesenaisa kotae wa¡No, no! ¡Latidos temblorosos, la respuesta que no se puede borrar

Ready to bang with meListo para explotar conmigo!

Lady, ready? Make it, take it Clap your hands!Dama, ¿lista? Hazlo, tómalo, ¡aplaude tus manos!

Lady, ready? Make it, take it Clap your hands!Dama, ¿lista? Hazlo, tómalo, ¡aplaude tus manos!

Lady, ready? Make it, take it Tiki-tiki Wiki Check itDama, ¿lista? Hazlo, tómalo, tiki-tiki, wiki, compruébalo

Shake it Lucky Oki-doki Clap your hands!Agítalo, suerte, oki-doki, ¡aplaude tus manos!

Naridasu Rhythm yuusaburu CrowdedEl ritmo que emerge, la multitud que vibra

Dive into your heart Dive into your fireSumérgete en tu corazón, sumérgete en tu fuego

Kimi no serifu kirikaesu you ni arifureta ichiya to waratteRiendo como si estuviera respondiendo a tus líneas habituales

Light your soul Oh, light my soul... Oh...Ilumina tu alma, oh, ilumina mi alma, oh

Kaesanaide jirasanaideNo lo devuelvas, no lo rechaces

sunaonamama Going down!¡Descendiendo tal como eres!

Yes, I'm bandit Slip into your body Really want to sink me?Sí, soy un bandido, deslízate en tu cuerpo, ¿realmente quieres hundirme?

Konomama utawasete yoDéjame cantar así

No! No! furueru Beating! kakikesenaisa kotae wa¡No, no! ¡Latidos temblorosos, la respuesta que no se puede borrar

Ready to bang with meListo para explotar conmigo!

Iro no tsuita Oh tameiki dewa uso wa tsukenaiCon un suspiro de color, no puedo mentir

Oh... Wow...Oh, wow

I wanna feel you...Quiero sentirte

I'm bandit Slip into your body Really want to sink me?Soy un bandido, deslízate en tu cuerpo, ¿realmente quieres hundirme?

Konomama utawasete yoDéjame cantar así

No! No!  furueru Beating!  kakikesenaisa kotae wa¡No, no! ¡Latidos temblorosos, la respuesta que no se puede borrar

Ready to bang with meListo para explotar conmigo!

So I'm bandit Make you, make you love me Really want to hurt me?Así que soy un bandido, te haré, te haré amarme, ¿realmente quieres lastimarme?

Konomama utawasete yoDéjame cantar así

No! No! furueru Beating! ¡No, no! ¡Latidos temblorosos, la respuesta que no se puede borrar

kakikesenaisa kotae wa Ready to bang with meListo para explotar conmigo!

Lady, ready? Make it, take it Clap your hands!Dama, ¿lista? Hazlo, tómalo, ¡aplaude tus manos!

Lady, ready? Make it, take it Clap your hands!Dama, ¿lista? Hazlo, tómalo, ¡aplaude tus manos!

Lady, ready? Make it, take it Tiki-tiki Wiki Check itDama, ¿lista? Hazlo, tómalo, tiki-tiki, wiki, compruébalo

Shake it Lucky Oki-doki Clap your hands!Agítalo, suerte, oki-doki, ¡aplaude tus manos!

Bandit  Kimi no ban desu Ore no Heartbeat ubau Party Oh-ohBandido, eres tu turno, robando mi latido, fiesta Oh-oh

Lady, ready? Make it, take it Tiki-tiki Wiki Check itDama, ¿lista? Hazlo, tómalo, tiki-tiki, wiki, compruébalo

Shake it Lucky Oki-doki Clap your hands!Agítalo, suerte, oki-doki, ¡aplaude tus manos!