Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I lost my heart omoidasu moto ni modoranai ano hi woPerdí mi corazón recordando aquel día que no puedo recuperar
Getting through the days nanimo dekizu ni motometeru no waPasando los días sin poder hacer nada, lo que busco es
Still warm me ga atta toki and right then senkou gaTodavía cálido, cuando nuestros ojos se encontraron
Mune wo hashitte tsukinuketaY justo en ese momento, atravesamos con destellos
Oh, it's new is it true? Furetemitai yoOh, es nuevo, ¿es verdad? Quiero tocarlo
Kagayaku oh, baby te wo totte fly to the skyBrillante, oh, nena, toma mi mano, vuela hacia el cielo
Kimi to ireba mae wo mukeruSi estás conmigo, enfrentaré hacia adelante
You are my special star tsuyoku hold on don't never let goEres mi estrella especial, mantente fuerte, nunca te sueltes
Because eh, eh...every day na, na...night & dayPorque, eh, eh... cada día, na, na... noche y día
Oh, oh...owaranai ah, ah... I think of youOh, oh... interminable, ah, ah... pienso en ti
Like a card kakehiki no koi nante it isn't just for meComo una carta, el amor de estrategia no es solo para mí
Kimi to hohaba awase let's walk together, babyCaminemos juntos, baby, alineando nuestros pasos
If you go away, will you forget me? Tell me straight maybe I'll feel itSi te vas, ¿me olvidarás? Dímelo directamente, tal vez lo sienta
Right to my heart sonzai subete tonightDirecto a mi corazón, toda tu existencia, esta noche
Kata wo daite motto chikaku niAbrazándote más cerca
Osorenai sa futari dake no new worldNo tengas miedo, nuestro mundo solo para los dos
If we're together, I can move aheadSi estamos juntos, puedo avanzar
You are my queen of hearts tsuyoku hold on don't ever let goEres mi reina de corazones, mantente fuerte, nunca te sueltes
Because eh, eh...every day na, na...night & dayPorque, eh, eh... cada día, na, na... noche y día
Oh, oh...owaranai ah, ah... I think of youOh, oh... interminable, ah, ah... pienso en ti
Itami no wakachi aou fuan wo kanjite mo trust meCompartamos el dolor, sintiendo la ansiedad, confía en mí
Wadakamari nagashite ikou forever more I want to stay hereDejemos fluir nuestras preocupaciones, por siempre más, quiero quedarme aquí
Kimi to ireba mae wo mukeruSi estás conmigo, enfrentaré hacia adelante
You are my special star tsuyoku hold on don't never let goEres mi estrella especial, mantente fuerte, nunca te sueltes
Because eh, eh...every day na, na...night & dayPorque, eh, eh... cada día, na, na... noche y día
Oh, oh...owaranai ah, ah... I think of you.Oh, oh... interminable, ah, ah... pienso en ti.