Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Zal ik straks nog bij je komen¿Vendré más tarde a tu encuentro
Ik ben de hele avond vrijToda la noche estaré libre
Heb je zin om nog te dromen¿Quieres seguir soñando
Net zoals die keer bij mijComo aquella vez conmigo?
En ik weet dat het geen hout snijdtY sé que no tiene sentido
En je zegt dat het niets wordtDices que no llevará a nada
Maar misschien dat het wat afleidtPero quizás distraiga un poco
Ook al duurt het maar zo kortAunque sea por poco tiempo
Wil je teder met me vrijen¿Quieres hacer el amor con ternura?
Wil je zacht worden verwend¿Quieres ser suavemente mimada?
Wil je stil met mij verdwijnen¿Quieres desaparecer en silencio conmigo?
Naar een land dat niemand kentA un lugar que nadie conoce
Ik wil jou niet aan me bindenNo quiero atarte a mí
Jij wilt mij niet aan je zijTú no quieres atarme a ti
Maar wat wij in elkaar vindenPero lo que encontramos en el otro
Is uniek en laat ons vrijEs único y nos deja libres
refrain:Estribillo:
En ik weet wat jij wiltY sé lo que quieres
Je wilt dat ik vraagQuieres que te pregunte
Of ik vannacht bij je kan blijven graagSi puedo quedarme contigo esta noche con gusto
Ja ik weet wat jij wiltSí, sé lo que quieres
Je wilt dat ik vraagQuieres que te pregunte
Of ik vannacht bij je kan blijven graagSi puedo quedarme contigo esta noche con gusto
Ik ben wel vaker blijven hangenA menudo me quedé más tiempo
Wat ik wilde wilde jijLo que yo quería, tú también
Soms is liefde slechts verlangenA veces el amor es solo deseo
Of komt daar geen liefde bijO no viene acompañado de amor
Ik heb jou nog nooit bedrogenNunca te he engañado
Jij hebt mij nooit pijn gedaanNunca me has lastimado
En ik lees het in je ogen je kijkt me vragend aanY lo leo en tus ojos, me miras con curiosidad
refrainEstribillo
JaSí
refrainEstribillo