Lyrics translated into Español · See the original lyrics
しのびごえでわたしをよんでshinobigoe de watashiwoyondeCon un sigilo ninja me llamas
とがめるゆびさきがあまりにもかんびでtogameru yubisaki ga amarini mo kanbideLas puntas de los dedos afilados son demasiado frías
たまらないのtamaranai noNo puedo resistirlo
あなたがあたえるリズムanata ga ataeru rizumuEl ritmo que me das
わたしはただゆられていたいのwatashi wa tada yura rete itai noSolo quiero balancearme
まがかなでるひみつma ga kanaderu himitsuLa mente toca un secreto
あまいタズナつなげていたいのamai tadzuna tsunagete itai noQuiero atar un dulce lazo
ゆめがさめるまえにしゅぷーるをちょうだいyumegasameru mae ni shupūru o chōdaiAntes de despertar del sueño, dame un impulso
あなたにならなにをされてもanata ninara nani o sa rete moSi eres tú, no importa lo que se haga
ごほうびになるのgo hōbi ni naru noMe convertiré en tu pasatiempo
いのちよせてはかいのぞんでinochi yosete hakai nozondeAcumulando vidas, deseando la destrucción
こがれるすいさいがあかいひもだんじてkogareru suisaiga akai ito danjiteAnhelando la sangre hirviente, trenzando el hilo rojo
しんじないのshinjinai noNo creo en ello
あかしつけてあらいこきゅうでakashi tsukete arai kokyū deTomando aliento, dejando una marca
おさえるしょうどうがかなしみをふくんでosaeru shōdō ga kanashimi o fukundeLa supresión de los impulsos se sumerge en la tristeza
とまらないのtomaranai noNo puedo detenerme
あなたがながめるしずくanata ga nagameru shizukuLas gotas que miras
はなびらからこぼれていたいのhanabira kara koborete itai noQuiero que se derramen desde los pétalos
あやまらせてにぎるあかいきんひayamara sete nigiru akai kin hiCometiendo errores, agarrando el rojo rubí
うわべでにがいのuwabe de nigai noEn la superficie, sabe amargo
くせがぬけるまえにきゅうしゅうしてちょうだいkuse ga nukeru mae ni kyūshū shite chōdaiAntes de que se escape la costumbre, por favor, acércate
あなたにならあいがかけてもanata ninara ai ga kakete moSi eres tú, incluso si el amor está en juego
ごほうびになるのgo hōbi ni naru noMe convertiré en tu pasatiempo
ひとみとじてつよいきょうじゅでhitomitojite tsuyoi kyōju deCerrando los ojos, con una respuesta fuerte
こたえるこうようがあやしいかがやきでkotaeru kōyō ga ayashī kagayaki deEl brillo sospechoso de la respuesta es brillante
いきたがるのikita garu noViviendo
きょうきのさたのはいとくさえkyōki no sata no haitoku saeIncluso la depravación de la locura
からまるかんかくがやさしくみたすからkaramaru kankaku ga yasashiku mitasukaraLa sensación enredada se llena suavemente
ぬぎさってしまうのnugi satte shimau noSe despoja
うえがみたされてらはいきしてちょうだいue ga mitasa retara haiki shite chōdaiSi se llena la parte superior, por favor, deshazte de ella
あなたにならみすてられてもanata ninara misute raretatteSi eres tú, incluso si eres desechado
ごほうびになるのgo hōbi ni naru noMe convertiré en tu pasatiempo
くさりくちてにせはあばかれてkusari kuchite nise wa abaka reteLa cadena se oxida, la falsedad es expuesta
へつらうかがりひともざんなうつせみねhetsurau kagari hito muzan'na utsusemi neLa apariencia desgastada, una cruel apariencia humana
おわらせてowara seteTerminando
あなたのいないよるはながいanata no inai yoru wa nagaiLas noches sin ti son largas
きおくをけしさってながいねむりにつこうkioku o keshi satte nagai nemuri ni tsukouBorrando recuerdos, sumergiéndome en un largo sueño
おやすみoyasumiBuenas noches