Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Esses homens lá na ruaEsos hombres en la calle
que não usam o coraçãoque no usan el corazón
Só a cabeçaSolo la cabeza
De paletó e gravataCon traje y corbata
eles sempre estãosiempre están
Com muita pressaCon mucha prisa
Ficam fazendo cálculosHaciendo cálculos
com precisãocon precisión
Pra saber quanto restaPara saber cuánto queda
Pra eles o dinheiroPara ellos el dinero
é uma redençãoes una redención
É uma promessaEs una promesa
Vivemos numa vida materialVivimos en una vida material
Homens sem sentimentos nem amorHombres sin sentimientos ni amor
Vivemos numa vida materialVivimos en una vida material
No lugar do coração, um computadorEn lugar del corazón, una computadora
Esses homens lá na ruaEsos hombres en la calle
que só têm uma razãoque solo tienen una razón
Ter dinheiro e mais nadaTener dinero y nada más
Pra eles o dinheiroPara ellos el dinero
é uma religiãoes una religión
seguida e idolatradaseguida e idolatrada
O shopping centerEl centro comercial
é a igreja da salvaçãoes la iglesia de la salvación
De todas as almasDe todas las almas
Que pensavamQue pensaban
com humildade e dedicaçãocon humildad y dedicación
Mas o dinheiro tudo pagaPero el dinero todo lo paga
Vivemos numa vida materialVivimos en una vida material
Homens sem sentimentos nem amorHombres sin sentimientos ni amor
Vivemos numa vida materialVivimos en una vida material
No lugar do coração, um computadorEn lugar del corazón, una computadora
2x2x
Esses homens lá na ruaEsos hombres en la calle
que só têm uma razãoque solo tienen una razón
Ter dinheiro e mais nadaTener dinero y nada más
Pra eles o dinheiroPara ellos el dinero
é uma religiãoes una religión
seguida e idolatradaseguida e idolatrada
O shopping centerEl centro comercial
é a igreja da salvaçãoes la iglesia de la salvación
De todas as almasDe todas las almas
Que pensavamQue pensaban
com humildade e dedicaçãocon humildad y dedicación
Mas o dinheiro tudo pagaPero el dinero todo lo paga
Vivemos numa vida materialVivimos en una vida material
Homens sem sentimentos nem amorHombres sin sentimientos ni amor
Vivemos numa vida materialVivimos en una vida material
No lugar do coração, um computadorEn lugar del corazón, una computadora
3x3x