Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Imagine a world, where i reigned supreme.Imagina un mundo, donde yo reinara supremo.
Where everybody got what they want and needDonde todos obtuvieran lo que quieren y necesitan.
Where its illegal to be racist or sexist.Donde es ilegal ser racista o sexista.
Where everyone had the same rights, and that's not the half of it.Donde todos tuvieran los mismos derechos, y eso no es ni la mitad de ello.
Imagine a world where we're al free of sorrow and pain.Imagina un mundo donde todos estemos libres de tristeza y dolor.
Where no one insulted the handicapped or the insane.Donde nadie insultara a los discapacitados o a los locos.
Where everyone was at peace and total content.Donde todos estuvieran en paz y total contento.
Cause there was no hatred or contempt.Porque no había odio ni desprecio.
And yet this world is so unfairY sin embargo, este mundo es tan injusto.
Why doesn't anyone seem to care?¿Por qué a nadie parece importarle?
People say stuff and don't take it back.La gente dice cosas y no las retracta.
They think it actually matters if your white of black.Piensan que realmente importa si eres blanco o negro.
No one is left to listen or hear.Nadie queda para escuchar o oír.
Half the world is left livin in fear.La mitad del mundo queda viviendo con miedo.
Imagine a world where we all spoke the same.Imagina un mundo donde todos habláramos lo mismo.
Where we could understand what the other was sayin.Donde pudiéramos entendernos mutuamente.
Where there was a cure for all disease.Donde hubiera una cura para todas las enfermedades.
And everybody lived at total ease.Y todos vivieran en total tranquilidad.
Imagine a world where there were no armful drugs.Imagina un mundo donde no hubiera drogas dañinas.
Where there were no street fights between gangs of thugs.Donde no hubiera peleas callejeras entre pandillas de matones.
Where everybody was young and free.Donde todos fueran jóvenes y libres.
Where everybody had liberty.Donde todos tuvieran libertad.
Imagine a world of fair democracy.Imagina un mundo de democracia justa.
Where theres no need for loan shark accountancy.Donde no haya necesidad de contabilidad de prestamistas.
Where everything, even knowledge is free.Donde todo, incluso el conocimiento, sea libre.
That's what i had pictured last night in a dream.Eso es lo que había imaginado anoche en un sueño.
Because this world is so unfairPorque este mundo es tan injusto.
Why doesn't anyone seem to care?¿Por qué a nadie parece importarle?
People say stuff and don't take it back.La gente dice cosas y no las retracta.
They think it actually matters if your white of black.Piensan que realmente importa si eres blanco o negro.
No one is left to listen or hear.Nadie queda para escuchar o oír.
Half the world is left livin in fear.La mitad del mundo queda viviendo con miedo.