Modernas

Karpus

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

eu queria acreditar nas promessas que eu ouviQuería creer en las promesas que escuché

nas suas palavras possas que me matam sem feriren tus palabras afiladas que me matan sin herir

eu queria explodir tudo isso ao meu redorQuería explotar todo esto a mi alrededor

pra sair de uma rotina e entrar numa melhorpara salir de una rutina y entrar en una mejor

tudo aquilo que sonhei foi deixado para trazTodo lo que soñé fue dejado atrás

foi morto, enterrado e não volta nunca maisfue asesinado, enterrado y nunca volverá

quero estar o seu lado quando o seu reino cairQuiero estar a tu lado cuando tu reino caiga

pra sorrir da sua desgraça pois eu não tô nem aipara reírme de tu desgracia, porque no me importa

foi você quem quis assim me enganado sem pensarFuiste tú quien quiso engañarme sin pensar

que um dia eu saberia e não iria suportarque un día lo sabría y no lo soportaría

mas agora estou por cima me livrei da sua prisãoPero ahora estoy por encima, me liberé de tu prisión

devolvendo tudo aquilo q você me deu então,devolviendo todo lo que me diste entonces,

pode crer minha menina princesinha de papelPuedes creer, mi niña princesita de papel

todo aquele sentimento foi queimado foi pro céu,todo ese sentimiento fue quemado, se fue al cielo,

não pense que é ódio o q eu sinto por vocêNo pienses que es odio lo que siento por ti

pois meu tempo é precioso e eu não quero perder...porque mi tiempo es valioso y no quiero perderlo...

destruindo tudo aquilo que me impede de vencerDestruyendo todo lo que me impide vencer

sei são muitos obstáculos e um deles é vocêsé que hay muchos obstáculos y uno de ellos eres tú

toco a vida sempre em frente nunca penso em pararSigo adelante en la vida, nunca pienso en detenerme

pois a vida é um mistério que eu quero decifrarporque la vida es un misterio que quiero descifrar

um ser imaginário uma grande explosãoUn ser imaginario, una gran explosión

não sei se sigo a vida o se enxergo a razãoNo sé si sigo la vida o si veo la razón

e se vão me censurar por tudo que eu fizY si me van a censurar por todo lo que hice

quero mais é q se fodam só procuro ser feliz!¡Me importa un carajo, solo busco ser feliz!