Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Be my reason すべてが今Be my reason subete ga imaSé mi razón, todo está sucediendo ahora
Be my power, future 動き出すBe my power, future ugokidasuSé mi poder, futuro que se activa
Be my reason 君のそばでBe my reason kimi no soba deSé mi razón, junto a ti
Be my power, futureBe my power, futureSé mi poder, futuro
感情の名前なんて言い出せば切りがないけどKanjou no namae nante iidaseba kiri ga nai kedoSi menciono el nombre de las emociones, no hay límites
君の目が叫ぶのなら本能で聞き分けるKimi no me ga sakebu no nara honnou de kikiwakeruPero si tus ojos gritan, los escucharé por instinto
(Trust) つきまとう(Trust) tsukimatou(Confianza) se está acabando
(Trash) そこにある光も闇も(Trash) soko ni aru hikari mo yami mo(Basura) ahí hay una luz y oscuridad
つながりだすピースのように理由があるからTsunagaridasu piisu no you ni riyuu ga aru karaSe conectan como piezas de un rompecabezas porque hay una razón
偶然でも成り行きでも信じたい出会いに変わってくGuuzen demo nariyuki demo shinjitai deai ni kawattekuIncluso si es por casualidad o por destino, quiero creer que todo cambia al encontrarte
心の温度が少しずつ上がるねKokoro no ondo ga sukoshizutsu agaru neLa temperatura del corazón aumenta poco a poco
見せかけじゃない駆け引きもない本当の自分のままでMisekake ja nai kakehiki mo nai hontou no jibun no mama deNo es una farsa, no hay engaños, soy realmente yo mismo
選んだ場所に立ってること君に伝えたいよEranda basho ni tatteru koto kimi ni tsutaetai yoQuiero decirte que estoy parado en el lugar que elegí
Be my reason すべてが今Be my reason subete ga imaSé mi razón, todo está sucediendo ahora
Be my power, future 動き出すBe my power, future ugokidasuSé mi poder, futuro que se activa
Be my reason 君のそばでBe my reason kimi no soba deSé mi razón, junto a ti
Be my power, futureBe my power, futureSé mi poder, futuro
ありふれた展開なら安心ってわけじゃないだろArifureta tenkai nara anshin tte wake ja nai daroSi es un desarrollo común, no es tranquilidad, ¿verdad?
繰り返す覚悟の連鎖強くもなれるさKurikaesu kakugo no rensa tsuyoku mo nareru saLa cadena de resoluciones repetidas nos hace más fuertes
(Cloud) 空さずに(Cloud) sorasazu ni(Nube) sin mirar al cielo
(Crash) もう何もごまかさないで(Crash) mou nanimo gomakasanaide(Choque) ya no engañes nada más
受け取るんだ自分に似合う眩しい未来をUketoru nda jibun ni niau mabushii mirai oAcepta el brillante futuro que te corresponde
不器用なプライドその先のブライト見つけたい笑顔を照らしてBukiyou na puraido sono saki no buraito mitsuketai egao o terashiteQuiero encontrar la sonrisa que brilla más allá de mi torpe orgullo
僕らは必ずそこにたどり着くよBokura wa kanarazu soko ni tadoritsuku yoSeguro que llegaremos allí
気まぐれじゃない気休めもない精一杯の今を走れKimagure ja nai kiyasume mo nai seiippai no ima o hashireNo somos caprichosos, no hay excusas, corre al máximo en el presente
重なり合うベクトルに意味を感じながらKasanariau bekutoru ni imi o kanjinagaraMientras sientes el significado en las victorias compartidas
偶然でも成り行きでも信じたい出会いに変わってくGuuzen demo nariyuki demo shinjitai deai ni kawattekuIncluso si es por casualidad o por destino, quiero creer que todo cambia al encontrarte
心の温度が少しずつ上がるねKokoro no ondo ga sukoshizutsu agaru neLa temperatura del corazón aumenta poco a poco
見せかけじゃない駆け引きもない本当の自分のままでMisekake ja nai kakehiki mo nai hontou no jibun no mama deNo es una farsa, no hay engaños, soy realmente yo mismo
選んだ場所に立ってること君に伝えたいよEranda basho ni tatteru koto kimi ni tsutaetai yoQuiero decirte que estoy parado en el lugar que elegí
Be my reason すべてが今Be my reason subete ga imaSé mi razón, todo está sucediendo ahora
Be my power, future 動き出すBe my power, future ugokidasuSé mi poder, futuro que se activa
Be my reason 君のそばでBe my reason kimi no soba deSé mi razón, junto a ti
Be my power, futureBe my power, futureSé mi poder, futuro