Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oi como que ce tá?Hola, ¿cómo estás?
Eu não tô legal aqui nesse lugarNo estoy bien aquí en este lugar
Oi comment allez vous?Hola, ¿cómo estás?
Eu sou o gorila preso aqui no zôoSoy el gorila atrapado aquí en el zoológico
Quanta criança meu Deus comendo cachorro-quenteQué cantidad de niños, Dios mío, comiendo panchos
Só elas entendem a dor que meu coração senteSolo ellos entienden el dolor que siente mi corazón
Minha macaca se foi, minha esperança tambémMi mona se fue, mi esperanza también
Vocês me olham e eu olho vocêsUstedes me miran y yo los miro
Zôo zôo zôo solta tu tu doZoológico, zoológico, zoológico, suelta a todos
Zôo homem nuZoológico, hombre desnudo
Oi como que ce ta?Hola, ¿cómo estás?
Eu não tô legal aqui nesse lugarNo estoy bien aquí en este lugar
Hi how are you?Hola, ¿cómo estás?
Eu sou o leão preso aqui no zôoSoy el león atrapado aquí en el zoológico
Eu era o rei na floresta agora nada me restaYo era el rey en la selva, ahora no me queda nada
Vou ficar pra sempre preso aquiVoy a estar atrapado aquí para siempre
Ficam me fotografando acham que estou gostandoMe siguen fotografiando, piensan que estoy disfrutando
Mas minha alma não sabe sorrirPero mi alma no sabe sonreír
Zôo zôo zôo solta tu tu doZoológico, zoológico, zoológico, suelta a todos
Zôo homem nuZoológico, hombre desnudo
Oi como que ce ta?Hola, ¿cómo estás?
Eu não tô legal aqui nesse lugarNo estoy bien aquí en este lugar
Oi como que tá tu?Hola, ¿cómo estás?
Eu sou uma arara presa aqui no zôoSoy un guacamayo atrapado aquí en el zoológico
Minha plumagem é linda mas por dentro estou cinzaMi plumaje es hermoso, pero por dentro estoy gris
Quero voltar voando pra casaQuiero volver volando a casa
Nem todo bicho é preso e de invejar quase morroNo todos los animales están atrapados y casi muero de envidia
Por que não prendem o gato e o cachorro?¿Por qué no atrapan al gato y al perro?
Tira os bichos do zôo, tira os bichos do zôoSaca a los animales del zoológico, saca a los animales del zoológico
Põe o homem na jaula, põe o homem nu.Pon al hombre en la jaula, pon al hombre desnudo.