Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Num pode ser!No puede ser!
Num pode ser!No puede ser!
Num pode ser!No puede ser!
Num pode ser!No puede ser!
Num pode ser!No puede ser!
Num pode ser!No puede ser!
Num pode ser!No puede ser!
Num pode ser!No puede ser!
Num pode ser!No puede ser!
Que o rei ficou peladoQue el rey se quedó en pelotas
Num pode ser!No puede ser!
Ela trocou de namoradoElla cambió de novio
Num pode ser!No puede ser!
O homem que esqueceu da luaEl hombre que olvidó la luna
Num pode ser!No puede ser!
Carpaccio é uma carne cruaEl carpaccio es carne cruda
Num pode ser!No puede ser!
Que ela não me reconheçaQue ella no me reconozca
Num pode ser!No puede ser!
Num paro de batê minha cabeçaNo paro de golpear mi cabeza
Num pode ser!No puede ser!
Se é podeSi se puede
Num pode ser!No puede ser!
Se é podeSi se puede
Num pode ser!No puede ser!
Se é podeSi se puede
Num pode ser!No puede ser!
Se é podeSi se puede
Se é podeSi se puede
Num pode ser!No puede ser!
Num pode ser!No puede ser!
Que ele não me contrateQue él no me contrate
Num pode ser!No puede ser!
Não gostar de chocolateNo gustar del chocolate
Num pode ser!No puede ser!
Queimaram o indio lá no pontoQuemaron al indio allá en el punto
Num pode ser!No puede ser!
Foi prá assustar mas ficou mortoFue para asustar pero quedó muerto
Num pode ser!No puede ser!
Dar porrada no inocenteDar golpes al inocente
Num pode ser!No puede ser!
Não dar remédio prá doenteNo dar medicina al enfermo
Num pode ser!No puede ser!
Se é podeSi se puede
Num pode ser!No puede ser!
Se é podeSi se puede
Num pode ser!No puede ser!
Se é podeSi se puede
Num pode ser!No puede ser!
Se é podeSi se puede
Se é podeSi se puede
Num pode ser!No puede ser!
"O amor comeu meu nome, minha identidade, meu retrato."El amor se comió mi nombre, mi identidad, mi retrato.
O amor comeu minha certidão de idade, (...), meu endereço.El amor se comió mi certificado de edad, (...), mi dirección.
O amor comeu meus cartões de visita.El amor se comió mis tarjetas de presentación.
O amor veio e comeu todos os papéis onde eu escrevera meu nome.El amor vino y se comió todos los papeles donde había escrito mi nombre.
(...)(...)
O amor comeu minha altura, meu peso, a cor de meus olhos e de meus cabelos.El amor se comió mi altura, mi peso, el color de mis ojos y de mi cabello.
(...)(...)
O amor comeu meus remédios, minhas receitas médicas, minhas dietas.El amor se comió mis medicamentos, mis recetas médicas, mis dietas.
(...)(...)
O amor comeu meu Estado e minha cidade.El amor se comió mi Estado y mi ciudad.
(...)(...)
O amor comeu minha paz e minha guerra. Meu dia e minha noite. Meu inverno e meu verão. Comeu meu silêncio, minha dor de cabeça, meu medo da morte."El amor se comió mi paz y mi guerra. Mi día y mi noche. Mi invierno y mi verano. Se comió mi silencio, mi dolor de cabeza, mi miedo a la muerte."