Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I just wanna get you near meSolo quiero tenerte cerca de mí
Can't you see that you'll be in good hands¿No ves que estarás en buenas manos?
I can lift you off of your feetPuedo levantarte del suelo
I just wanna keep it rollingSolo quiero que todo siga rodando
I'm not trying to be controllingNo estoy tratando de ser controlador
You can play a part in my showPuedes interpretar un papel en mi espectáculo
Do some entertaining meet my needsHaz algo entretenido para satisfacer mis necesidades
Curtain closing making shadowsCerrando el telón creando sombras
Promise I'll be nice GeppettoPrometo ser amable, Geppetto
Puppeteering in stilettosManejando marionetas en tacones altos
Don't you get the feeling that you're tangled up¿No sientes que estás enredada?
I can pull a string until it's good enoughPuedo jalar una cuerda hasta que sea suficiente
But don't you love it, love itPero ¿no te encanta, te encanta
When you're my puppet, puppetCuando eres mi marioneta, marioneta?
Don't you get the feeling that you're tangled up¿No sientes que estás enredada?
I can pull a string until it's good enoughPuedo jalar una cuerda hasta que sea suficiente
But don't you love it, love itPero ¿no te encanta, te encanta
When you're my puppet, puppetCuando eres mi marioneta, marioneta
You know that I'm not here tell youSabes que no estoy aquí para decirte
All you can and cannot doTodo lo que puedes o no puedes hacer
But you make it way too easyPero lo haces demasiado fácil
I can get what I've been wantingPuedo obtener lo que he estado deseando
Maintenance is almost nothingEl mantenimiento es casi nada
Don't gotta be so hard to handleNo tienes que ser tan difícil de manejar
Why you puttin' all the games on me¿Por qué me estás poniendo todos los juegos a mí?
No I don't wanna do it RamboNo, no quiero hacerlo como Rambo
But you know I'll do whateverPero sabes que haré lo que sea
Cut you off the first offenderCortarte en cuanto cometas el primer error
Don't you get the feeling that you're tangled up¿No sientes que estás enredada?
I can pull a string until it's good enoughPuedo jalar una cuerda hasta que sea suficiente
But don't you love it, love itPero ¿no te encanta, te encanta
When you're my puppet, puppetCuando eres mi marioneta, marioneta?
Don't you get the feeling that you're tangled up¿No sientes que estás enredada?
I can pull a string until it's good enoughPuedo jalar una cuerda hasta que sea suficiente
But don't you love it, love itPero ¿no te encanta, te encanta
When you're my puppet, puppetCuando eres mi marioneta, marioneta
Girl I wanna break free but I can't get outNena, quiero liberarme pero no puedo salir
You know that you got me, you got me right nowSabes que me tienes, me tienes en este momento
Girl I wanna break free but I can't get outNena, quiero liberarme pero no puedo salir
You know that you got me, you got me right nowSabes que me tienes, me tienes en este momento
Don't you get the feeling that you're tangled up¿No sientes que estás enredada?
I can pull a string until it's good enoughPuedo jalar una cuerda hasta que sea suficiente
But don't you love it, love itPero ¿no te encanta, te encanta
When you're my puppet, puppetCuando eres mi marioneta, marioneta?
Don't you get the feeling that you're tangled up¿No sientes que estás enredada?
I can pull a string until it's good enoughPuedo jalar una cuerda hasta que sea suficiente
But don't you love it, love itPero ¿no te encanta, te encanta
When you're my puppet, puppetCuando eres mi marioneta, marioneta