No Flex Zone (feat. Watsky) (Remix)

Karmin

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm jubilant with a stupid grinEstoy jubiloso con una sonrisa estúpida

Your screw's loose where do you begin?Tu tornillo está flojo, ¿por dónde empiezas?

I call my dude and I tell him and then moon himLlamo a mi compa y se lo digo y luego le muestro el trasero

From the window of the looney binDesde la ventana del manicomio

He's fuming, cause I'm really being rude againEstá furioso, porque estoy siendo realmente grosero de nuevo

I ruin my connection to my human kinArruino mi conexión con mi familia humana

And so I'm movin' him to the kennelY así lo muevo al corral

Settle down with the goof troopTranquilízate con la pandilla de tontos

Snoop, and it's juice and ginSnoop, y es jugo y ginebra

Took my TylenolTomé mi Tylenol

And took a violent fallY tuve una caída violenta

When I tried to crawlCuando intenté arrastrarme

Up the asylum wallPor la pared del manicomio

Watsky sippin' Carlo RossiWatsky tomando Carlo Rossi

All the foxy ladies, I can drunk dial 'em allTodas las chicas guapas, puedo llamarlas borracho a todas

Because I can be in seventeen places at oncePorque puedo estar en diecisiete lugares a la vez

While seventeen me's puff a hundred seventy bluntsMientras diecisiete yo fuman ciento setenta porros

And while I'm cheapin' in DC with Eric HolderY mientras estoy de fiesta en DC con Eric Holder

I'm sharing marijuana with the mayor of BoulderEstoy compartiendo marihuana con el alcalde de Boulder

Colorado, but the air is colderColorado, pero el aire es más frío

When I'm in the south pole, where the bears are polarCuando estoy en el polo sur, donde los osos son polares

I crap on the critics who deny my placeCago en los críticos que niegan mi lugar

Then wipe my ass with the fabric of time and spaceLuego limpio mi trasero con la tela del tiempo y el espacio

No flex zone, no flex zoneZona sin flexión, zona sin flexión

They know better, they know betterEllos saben mejor, ellos saben mejor

No flex zone, no flex zoneZona sin flexión, zona sin flexión

They know better, they know betterEllos saben mejor, ellos saben mejor

I know, the city, it be filled with crapSé que la ciudad está llena de mierda

Plastic pretty women, hear my knuckles crackMujeres plásticas bonitas, escuchan mis nudillos crujir

Out on Hollywood Boulevard poppin' those silicone humpsEn Hollywood Boulevard explotando esas protuberancias de silicona

Like it was a roll of bubble wrapComo si fuera un rollo de burbujas

I keep my fingernails sharp, but my mind tooMantengo mis uñas afiladas, pero también mi mente

If a dog's gonna bark, then I'll find youSi un perro va a ladrar, entonces te encontraré

But if you scratchin' on the bark get the wrong treePero si estás rascando en el árbol equivocado

And I'll reach you then I'll eat you, I'm hungryY te alcanzaré y te comeré, tengo hambre

Cause I don't care if you're a sex machinePorque no me importa si eres una máquina sexual

Little man, move along to the next vagineHombrecito, sigue adelante hacia la próxima vagina

I could slide up in the west and I blessed the scene, the queenPodría deslizarme en el oeste y bendecir la escena, la reina

Here to flex on the next regime, my teamAquí para lucirse en el próximo régimen, mi equipo

Is impeccable, wrecking every consecutive suckerEs impecable, destrozando a cada idiota consecutivo

That wanna step up and knock us off the pedestalQue quiera enfrentarnos y sacarnos del pedestal

You're pitiful, lookin' just like the next goonEres lamentable, pareciendo un próximo matón

Put 'em all on a rocket to NeptunePonlos a todos en un cohete a Neptuno

No flex zone, no flex zoneZona sin flexión, zona sin flexión

They know better, they know betterEllos saben mejor, ellos saben mejor

No flex zone, no flex zoneZona sin flexión, zona sin flexión

They know better, they know betterEllos saben mejor, ellos saben mejor

Roll up to a tender bashLlego a una fiesta tierna

And you get whiplash like a ten car crashY te da latigazo como un choque de diez autos

With Kim Kardashian's ass, get a flashCon el trasero de Kim Kardashian, obtén un destello

Passenger side of the Jaguar's dashLado del pasajero del tablero del Jaguar

I come through late like Dre with DetoxLlego tarde como Dre con Detox

If these elite jocks, I'll say we're ewoksSi estos jocks de élite, diré que somos ewoks

Chumps [?], pull up your knee socksTontos, suban sus medias hasta las rodillas

Then pump your Reeboks, then jump the tree topsLuego bombeen sus Reeboks, luego salten por los árboles

Skintone fair, syndrome rarePiel clara, síndrome raro

Depressing, it's unpleasant but the king don't careDepresivo, es desagradable pero el rey no le importa

Let them all call like my ringtone blareDéjalos llamar como mi tono de llamada

While the beat bump, bump like a ingrown hairMientras el ritmo golpea, golpea como un pelo encarnado

Bump, bump like a ingrown, bump like a ingrownGolpea, golpea como un encarnado, golpea como un encarnado

Bump, bump, bump like a ingrown hairGolpea, golpea, golpea como un pelo encarnado

Cut through the jungle in the middle of nowhereAbriéndome paso por la jungla en medio de la nada

I'm steady with my machete, I'm ready to go thereEstoy listo con mi machete, listo para ir allí

I be rubbin' my nipples, givin' the public a sampleMe froto los pezones, dando al público una muestra

I'm a ridiculous bubbly personalitySoy una personalidad ridículamente burbujeante

Hit 'em with the fatality, lickety-splitLos golpeo con la fatalidad, rápidamente

A lot of petty people, they don't get the simplest shitMucha gente mezquina, no entienden lo más simple

They don't mean diddly squat, do they? Now riddle me thatNo significan nada, ¿verdad? Ahora dime eso

We be the pitbulls, nibble on these kittens and catsSomos los pitbulls, mordisqueando a estos gatitos y gatos

Eat 'em like Kibbles 'n Bits, leavin' them stiff on their backComiéndolos como Kibbles 'n Bits, dejándolos tiesos boca arriba

Give them a wag of the finger, never a tip of the capDales un wag del dedo, nunca una inclinación de la gorra

We be the pick of the litter, keepin' it mentally lockedSomos la elección de la camada, manteniéndolo mentalmente bloqueado

I got a lot of opinions, more than a centipede's socksTengo muchas opiniones, más que los calcetines de un ciempiés

And I open up the door when my enemy knocksY abro la puerta cuando mi enemigo llama

They're gonna be checkin' me, they're gonna be in the penalty boxMe estarán revisando, estarán en la caja de penalización

Lookin' a bit like a hockey player with a messed-up enamelPareciendo un poco como un jugador de hockey con un esmalte desordenado

And I be clickin' the button for the Discovery ChannelY estoy haciendo clic en el botón del canal Discovery

Until I'm kickin' the bucket, so kiss my butt, I'm an animalHasta que esté empujando las margaritas, así que besa mi trasero, soy un animal

And I get more hump than a couple of camelsY tengo más joroba que un par de camellos