Less Than Perfect

Karmin

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Made a wrong turnHice un giro equivocado

Once or twiceUna o dos veces

Dug my way outCavé mi camino

Blood and fireSangre y fuego

Bad decisionsMalas decisiones

That’s alrightEstá bien

Welcome to my silly lifeBienvenido a mi vida tonta

Mistreated, misplaced, missunderstoodMaltratado, desubicado, malentendido

Miss, no way it’s all goodSeñorita, de ninguna manera está todo bien

It didn’t slow me downNo me detuvo

MistakenEquívoco

Always second guessingSiempre dudando

UnderestimatedSubestimado

Look, I’m still around…Mira, todavía estoy aquí...

Pretty, pretty pleasePor favor, por favor

Don’t you ever, ever feelNunca, nunca sientas

Like you’re less thanQue eres menos que

less than perfectmenos que perfecto

Pretty, pretty pleasePor favor, por favor

If you ever, ever feelSi alguna vez sientes

Like you’re nothingQue no eres nada

You are perfect to meEres perfecto para mí

You’re so meanEres tan cruel

When you talkCuando hablas

About yourselfDe ti mismo

You are wrongEstás equivocado

Change the voicesCambia las voces

In your headEn tu cabeza

Make them like youHaz que te gusten

InsteadEn su lugar

So complicatedTan complicado

Look how big you’ll make itMira lo grande que lo harás

Filled with so much hatredLleno de tanto odio

Such a tired gameUn juego tan cansado

It’s enoughEs suficiente

I’ve done all i can think ofHe hecho todo lo que se me ocurre

Chased down all my demonsPerseguido a todos mis demonios

see you do the samete veo hacer lo mismo

Pretty, pretty pleasePor favor, por favor

Don’t you ever, ever feelNunca, nunca sientas

Like you’re less thanQue eres menos que

less than perfectmenos que perfecto

Pretty, pretty pleasePor favor, por favor

If you ever, ever feelSi alguna vez sientes

Like you’re nothingQue no eres nada

You are perfect to meEres perfecto para mí

The whole world stares while i swallow the fearEl mundo entero mira mientras trago el miedo

The only thing i should be drinking is an ice cold beerLo único que debería estar bebiendo es una cerveza bien fría

So cool in lying and we tried tried triedTan genial mintiendo y lo intentamos, intentamos, intentamos

But we try too hard, it’s a waste of my timePero intentamos demasiado, es una pérdida de tiempo

Done looking for the critics, cuz they’re everywhereDejé de buscar a los críticos, porque están en todas partes

They don’t like my genes, they don’t get my hairNo les gustan mis genes, no entienden mi cabello

Strange ourselves and we do it all the timeNos extrañamos a nosotros mismos y lo hacemos todo el tiempo

Why do we do that?¿Por qué hacemos eso?

Why do I do that?¿Por qué hago eso?

Why do I do that?¿Por qué hago eso?

Ooh, pretty pretty pretty,Oh, muy, muy, muy,

Pretty pretty please don’t you ever ever feelPor favor, por favor, nunca, nunca sientas

Like you’re less thanQue eres menos que

less than perfectmenos que perfecto

Pretty pretty please if you ever ever feelPor favor, por favor, si alguna vez sientes

Like you’re nothingQue no eres nada

you are perfect to meEres perfecto para mí

You’re perfectEres perfecto

You’re perfect to meEres perfecto para mí

Pretty, pretty please if you ever ever feelPor favor, por favor, si alguna vez sientes

like you’re less than, less than perfectque eres menos que, menos que perfecto

Pretty, pretty please if you ever ever feelPor favor, por favor, si alguna vez sientes

like you’re nothingque no eres nada

you are perfect to meEres perfecto para mí