Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'mma do it, do itVoy a hacerlo, hazlo
Like I wanna do itComo si quisiera hacerlo
You don't know me like, you ain't never know me beforeNo me conoces como, nunca me conoces antes
I'mma bring it, bring itVoy a traerlo, tráelo
I'mma give it, give itVoy a dársela, dásela
You gon' love me like you ain't love nobody beforeMe amarás como si no quisieras a nadie antes
Hello, hello, hello, helloHola, hola, hola, hola
Hello, hello, hello, helloHola, hola, hola, hola
You gon' love me like you ain't love nobody beforeMe amarás como si no quisieras a nadie antes
Too nice, too cleanDemasiado agradable, demasiado limpio
Too white, too greenDemasiado blanco, demasiado verde
Little haters, big dreamsPequeños odiadores, grandes sueños
I don't care what you think about meNo me importa lo que pienses de mí
Two faced, old friends, told me, the end was near, forget themDos caras, viejos amigos, me dijeron, el final estaba cerca, olvídenlos
See a lot of things changed since thenVeo que muchas cosas han cambiado desde entonces
Don't they know that I came from Nebraska¿No saben que vine de Nebraska?
Am I gonna quit? Nice of you to ask¿Voy a renunciar? Qué amable de tu parte preguntar
But momma told me go and chase what you afterPero mamá me dijo que fuera a perseguir lo que después
I'm on track, so I'm gonna rap fasterEstoy en el camino, así que voy a rapear más rápido
I will break it down for you and get a lil' divaLo romperé para ti y conseguiré una pequeña diva
Slaying on a prayer, on the record grim reaperLa matanza en una oración, en el registro de la parca
Running on thermometer, and yep I got a feverCorrer con termómetro, y sí tengo fiebre
Hi, Konichiwa, are you a believer?Hola, Konichiwa, ¿eres creyente?
I'mma do it, do itVoy a hacerlo, hazlo
Like I wanna do itComo si quisiera hacerlo
You don't know me like, you ain't never know me beforeNo me conoces como, nunca me conoces antes
I'mma bring it, bring itVoy a traerlo, tráelo
I'mma give it, give itVoy a dársela, dásela
You gon' love me like you ain't love nobody beforeMe amarás como si no quisieras a nadie antes
Hello, hello, hello, helloHola, hola, hola, hola
Hello, hello, hello, helloHola, hola, hola, hola
You gon' love me like you ain't love nobody beforeMe amarás como si no quisieras a nadie antes
Too hard, too soft, too rough, too poshDemasiado duro, demasiado suave, demasiado duro, demasiado elegante
Lemme know what I wantDéjame saber lo que quiero
Lace it up, baby tighter than nutterTáchalo, bebé más apretado que loco
Raise track, two legs, Hollywood, big breakLevanta la pista, dos piernas, Hollywood, gran oportunidad
Suck it up, intakeSujétalo, toma
Let me tell ya how it happened real quickDéjame decirte cómo pasó muy rápido
Touchdown in the middle of the cityTouchdown en el centro de la ciudad
Massive street, jammed up to new wearyCalle masiva, atascado hasta nuevo cansado
Know you done a partySé que has hecho una fiesta
Now tell me who you wearingAhora dime quién llevas puesto
Loads of new hair held high you can carryMontones de pelo nuevo en alto que puedes llevar
I will break it down for you and get a lil' divaLo romperé para ti y conseguiré una pequeña diva
Slaying on a prayer, on the record grim reaperLa matanza en una oración, en el registro de la parca
Running on thermometer, and yep I got a feverCorrer con termómetro, y sí tengo fiebre
Hi, Konichiwa, very nice to meet yaHola, Konichiwa, encantado de conocerte
I'mma do it, do itVoy a hacerlo, hazlo
Like I wanna do itComo si quisiera hacerlo
You don't know me like, you ain't never know me beforeNo me conoces como, nunca me conoces antes
I'mma bring it, bring itVoy a traerlo, tráelo
I'mma give it, give itVoy a dársela, dásela
You gon' love me like you ain't love nobody beforeMe amarás como si no quisieras a nadie antes
Hello, hello, hello, helloHola, hola, hola, hola
Hello, hello, hello, helloHola, hola, hola, hola
You gon' love me like you ain't love nobody beforeMe amarás como si no quisieras a nadie antes
Baby keep going, baby till I'm dead and goneNena, sigue, nena hasta que me muera y me vaya
That's my only wishEse es mi único deseo
And if you don't know I'll be singing my songY si no lo sabes cantaré mi canción
I got a lot to giveTengo mucho que dar
I'mma do it, do itVoy a hacerlo, hazlo
Like I wanna do itComo si quisiera hacerlo
You don't know me like, you ain't never know me beforeNo me conoces como, nunca me conoces antes
I'mma bring it, bring itVoy a traerlo, tráelo
I'mma give it, give itVoy a dársela, dásela
You gon' love me like you ain't love nobody beforeMe amarás como si no quisieras a nadie antes
Hello, hello, hello, helloHola, hola, hola, hola
Hello, hello, hello, helloHola, hola, hola, hola
You gon' love me like you ain't love nobody before.Me querrás como si no quisieras a nadie antes