Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Is this what you want?¿Es esto lo que quieres?
Come to bed eyesOjos de ven a la cama
Curtain call smileSonrisa de llamada final
Fame feels just loveLa fama se siente como amor
If all you’ve knownSi todo lo que has conocido
Is being aloneEs estar solo
She lights up the screenElla ilumina la pantalla
Hollywood’s girlLa chica de Hollywood
Red lips and pearlsLabios rojos y perlas
I'm still norma jeanTodavía soy Norma Jean
Never enoughNunca es suficiente
Lonely for loveSolitaria por amor
They love marilynAman a Marilyn
Till the morning they wake up with meHasta la mañana en que se despiertan conmigo
So troubled I'm not herTan atormentada, no soy ella
I’ve watched every single one leaveHe visto a cada uno irse
Do you love me?¿Me amas?
Say you doDi que sí
I’ll be your dreamSeré tu sueño
Let me lean on youDéjame apoyarme en ti
I’ll play all her scenesReproduciré todas sus escenas
If you’ll stay with meSi te quedas conmigo
Do you love me?¿Me amas?
Say you doDi que sí
When I was a girlCuando era niña
I dreamed of fameSoñaba con la fama
Lights round my nameLuces alrededor de mi nombre
Loved by all the worldAmada por todo el mundo
I sold my soulVendí mi alma
To be miss monroePara ser Miss Monroe
They love marilynAman a Marilyn
Till the morning they wake up with meHasta la mañana en que se despiertan conmigo
So troubled I'm not herTan atormentada, no soy ella
I’ve watched every single one leaveHe visto a cada uno irse
Do you love me?¿Me amas?
Say you doDi que sí
I’ll be your dreamSeré tu sueño
Let me lean on youDéjame apoyarme en ti
I’ll play all her scenesReproduciré todas sus escenas
If you’ll stay with meSi te quedas conmigo
Do you love me?¿Me amas?
Say you doDi que sí
Flashbulbs drown meLos flashes me ahogan
No one sees meNadie me ve
Captured in their movieCapturada en su película
Camera’s rollingLa cámara está rodando
Tears I'm holdingLágrimas que contengo
When will I feel worthy?¿Cuándo me sentiré valiosa?
Do you love me?¿Me amas?
Say you doDi que sí
I’ll be your dreamSeré tu sueño
Let me lean on youDéjame apoyarme en ti
I’ll play all her scenesReproduciré todas sus escenas
If you’ll stay with meSi te quedas conmigo
Do you love me?¿Me amas?
Say you doDi que sí
They’re all watchingTodos están mirando
But they don’t see mePero no me ven
I'm captured in their movieEstoy capturada en su película
All they see is marilynTodo lo que ven es a Marilyn
And they all love marilynY todos aman a Marilyn
But when they yell cutPero cuando gritan '¡Corten!'
It's just norma jeanEs solo Norma Jean
And so I watch them all leaveY así los veo a todos irse
And that’s the price I payY ese es el precio que pago
To be a big, big starPor ser una gran, gran estrella
To be something from a dreamPor ser algo de un sueño
To be marilynPor ser Marilyn