Defying Gravity

Something has changed within meAlgo ha cambiado dentro de mí

Something is not the sameAlgo no es igual

I'm through with playing by the rulesHe terminado de jugar según las reglas

Of someone else's gameDel juego de alguien más

Too late for second-guessingDemasiado tarde para dudar

Too late to go back to sleepDemasiado tarde para volver a dormir

It's time to trust my instinctsEs hora de confiar en mis instintos

Close my eyes and leapCerrar los ojos y saltar

It's time to try defying gravityEs hora de intentar desafiar la gravedad

I think I'll try defying gravityCreo que intentaré desafiar la gravedad

Kiss me goodbye, I'm defying gravityBésame adiós, estoy desafiando la gravedad

And you won't bring me downY no me derribarás

I'm through accepting limitsHe terminado de aceptar límites

'Cause someone says they're soPorque alguien dice que son así

Some things I cannot changeAlgunas cosas no puedo cambiar

But till I try, I'll never knowPero hasta que lo intente, nunca sabré

Too long I've been afraid ofDemasiado tiempo he tenido miedo de

Losing love, I guess I've lostPerder el amor, supongo que lo he perdido

Well, if that's love, it comes at much too high a costBueno, si eso es amor, viene a un costo demasiado alto

I'd sooner buy defying gravityPreferiría desafiar la gravedad

Kiss me goodbye, I'm defying gravityBésame adiós, estoy desafiando la gravedad

I think I'll try defying gravityCreo que intentaré desafiar la gravedad

And you won't bring me downY no me derribarás

UnlimitedIlimitado

Together, we're unlimitedJuntos, somos ilimitados

Together we'll be the greatest team there's ever beenJuntos seremos el mejor equipo que haya existido

Glinda, dreams the way we planned 'emGlinda, sueña como lo planeamos

If we work in tandemSi trabajamos en conjunto

There's no fight we cannot winNo hay pelea que no podamos ganar

Just you and I, defying gravitySolo tú y yo, desafiando la gravedad

With you and I defying gravityContigo y yo desafiando la gravedad

They'll never bring us down!¡Nunca nos derribarán!

So if you care to find meAsí que si quieres encontrarme

Look to the western skyMira al cielo occidental

As someone told me latelyComo alguien me dijo últimamente

"Everyone deserves the chance to fly""Todos merecen la oportunidad de volar"

And if I'm flying soloY si estoy volando solo

At least I'm flying freeAl menos estoy volando libre

To those who'd grounded mePara aquellos que me habían limitado

Take a message back from meLleva un mensaje de vuelta de mi parte

Tell them how I amDiles cómo estoy

Defying gravity!¡Desafiando la gravedad!

I'm flying highEstoy volando alto

Defying gravityDesafiando la gravedad

And nobody in all of OzY nadie en todo Oz

No Wizard that there is or wasNingún Mago que haya o que haya sido

Is ever gonna bring me down!Va a derribarme nunca!